Traduzione del testo della canzone When The Dust Settles Down - Redlight King

When The Dust Settles Down (originale)

Been up and down these streets
I’ve seen both sides of town
I’ve been through the hardship
The long way around
The point of no return
That’s just where I begin
I spent a lot of time with all seven deadly sins
Hated who I was
Who I became
Lost my faith in God
Put my faith in cocaine
Cheated on my girlfriends
Lied to myself
Put my whole family through hell
When the dust settles down
You seen where you’ve been
You’re runnin' on empty
Broken within
When the dust settles down
There ain’t nothin' left
Turn it around
Start over again
And when you have nothin' left
Find out what you’re worth
I came through the storm
Stopped diggin' in the dirt
I rewound the tape
Saw through the evil and hate
Started believin' that I had what it takes
I went back to the start
Workin' full shifts through the worst shit
Kickin' carpet and bouncin' punks at the bar
I got a new life now
Now that I’m legit
You can call the cops man
It don’t mean shit

When The Dust Settles Down (traduzione)

Sono stato su e giù per queste strade
Ho visto entrambi i lati della città
Ho passato le difficoltà
Il lungo cammino
Il punto di non ritorno
È proprio da lì che comincio
Ho passato molto tempo con tutti e sette i peccati capitali
Odiavo chi ero
Chi sono diventato
Ho perso la mia fede in Dio
Metti la mia fede nella cocaina
Tradito le mie ragazze
Ho mentito a me stesso
Metti tutta la mia famiglia all'inferno
Quando la polvere si sarà depositata
Hai visto dove sei stato
Stai correndo a vuoto
Rotto dentro
Quando la polvere si sarà depositata
Non è rimasto niente
Giralo
Ricomincia da capo
E quando non hai più niente
Scopri quanto vali
Ho superato la tempesta
Smesso di scavare nella sporcizia
Ho riavvolto il nastro
Ho visto attraverso il male e l'odio
Ho iniziato a credere di avere quello che serve
Sono tornato all'inizio
Lavorando a turni pieni nella peggiore merda
Calciare il tappeto e rimbalzare i punk al bar
Ora ho una nuova vita
Ora che sono legittimo
Puoi chiamare l'uomo della polizia
Non significa un cazzo