Traduzione del testo della canzone Long Way To Heaven - Redlight King

Long Way To Heaven (originale)

My father said nothing comes easy
And life ain’t fair, it isn’t hard to tell
Your heart might break if things get heavy
Sometimes to get ahead you gotta go through hell
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
There’s an honest man underneath this armor
Reached his end and might have sealed his fate
In the hardest times, I feel forgotten
If God is coming, man, he’s running late
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
Take me back
Take me back there
Take me back
Show me who I was
Take me back
To the time when I felt something real
We were smiling up above
Yeah, we were shining in the sun
Oh, it’s a long way to heaven
Yeah, it’s a long way from here
I got a long way to heaven
And I’m afraid I cannot stay
If I get there
If I get there

(traduzione)

Mio padre ha detto che niente è facile
E la vita non è giusta, non è difficile dirlo
Il tuo cuore potrebbe spezzarsi se le cose si fanno pesanti
A volte per andare avanti devi attraversare l'inferno
Oh, è una lunga strada verso il paradiso
Sì, è molto lontano da qui
Ho fatto molta strada verso il paradiso
E temo di non poter restare
Se ci arrivo
C'è un uomo onesto sotto questa armatura
Ha raggiunto la sua fine e potrebbe aver segnato il suo destino
Nei momenti più difficili, mi sento dimenticato
Se Dio sta arrivando, amico, è in ritardo
Oh, è una lunga strada verso il paradiso
Sì, è molto lontano da qui
Ho fatto molta strada verso il paradiso
E temo di non poter restare
Se ci arrivo
Portami indietro
Riportami lì
Portami indietro
Mostrami chi ero
Portami indietro
Fino al momento in cui ho sentito qualcosa di reale
Stavamo sorridendo in alto
Sì, stavamo splendendo al sole
Oh, è una lunga strada verso il paradiso
Sì, è molto lontano da qui
Ho fatto molta strada verso il paradiso
E temo di non poter restare
Se ci arrivo
Se ci arrivo