Traduzione del testo della canzone Dark Side of the Moon - Redlight King

Dark Side of the Moon (originale)

I’ve been to the dark side of the moon
I’ve been to the wrong side of the track
Where the night goes on forever
Feels like I won’t be coming back
Where the right side of the sun
Is nowhere to be found
And there’s no one left behind you
And the silence shakes the ground
And all you see is black
Get the hell outta here
And don’t be coming back
On the dark side of the moon
The place of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon,
On the dark side of the moon,
I’ve been to the dark side of the moon
I’ve been to a place where foragers fly
When everything you’ve got gets taken from you
Hell, they don’t give you a reason why
Now you’re starving for forgiveness
And you’ve seen the angels cry
And the nightmares creep behind you
Until their looking you in the eye
And all you see is black
Get the hell outta here
And don’t be coming back
On the dark side of the moon
The point of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon,
On the dark side of the moon,
It’s all breaking down
Lost in the daze of the world we left behind
It’s all over now
Trying to save anything you have inside
On the dark side of the moon
The point of no return
A place you won’t remember
Where all you’ve got is hurt
On the south side of the Earth
Where there’s nothing in your heart
It’ll all be over soon
I’ll watch you fall apart
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon
On the dark side of the moon

(traduzione)

Sono stato nel lato oscuro della luna
Sono stato dalla parte sbagliata della pista
Dove la notte continua per sempre
Mi sembra che non tornerò
Dove il lato destro del sole
Non si trova da nessuna parte
E non c'è più nessuno dietro di te
E il silenzio scuote la terra
E tutto ciò che vedi è nero
Vattene da qui
E non tornare
Sul lato oscuro della luna
Il luogo di non ritorno
Un luogo che non ricorderai
Dove tutto ciò che hai è ferito
Sul lato sud della Terra
Dove non c'è niente nel tuo cuore
Presto sarà tutto finito
Ti guarderò cadere a pezzi
Sul lato oscuro della luna,
Sul lato oscuro della luna,
Sono stato nel lato oscuro della luna
Sono stato in un posto dove volano i raccoglitori
Quando tutto ciò che hai ti viene tolto
Diavolo, non ti danno un motivo
Ora stai morendo di fame per il perdono
E hai visto gli angeli piangere
E gli incubi si insinuano dietro di te
Fino a quando non ti guardano negli occhi
E tutto ciò che vedi è nero
Vattene da qui
E non tornare
Sul lato oscuro della luna
Il punto di non ritorno
Un luogo che non ricorderai
Dove tutto ciò che hai è ferito
Sul lato sud della Terra
Dove non c'è niente nel tuo cuore
Presto sarà tutto finito
Ti guarderò cadere a pezzi
Sul lato oscuro della luna,
Sul lato oscuro della luna,
Sta tutto crollando
Persi nello stordimento del mondo che ci siamo lasciati alle spalle
È tutto finito adesso
Cercando di salvare tutto ciò che hai dentro
Sul lato oscuro della luna
Il punto di non ritorno
Un luogo che non ricorderai
Dove tutto ciò che hai è ferito
Sul lato sud della Terra
Dove non c'è niente nel tuo cuore
Presto sarà tutto finito
Ti guarderò cadere a pezzi
Sul lato oscuro della luna
Sul lato oscuro della luna
Sul lato oscuro della luna
Sul lato oscuro della luna