Traduzione del testo della canzone Little Darlin - Redlight King

Little Darlin (originale)

Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
She had a hard life
It’s really not fair
Hides behind her smile
And a deep cold stare
The time on her feet
Took the bounce in her step
She’s been let down
By every man she’s met
Loosin' her sympathy
No more tears
Now she’s gettin' older
The dreams disappear
And the waves won’t stop
Man she’s runnin' hot
She keeps gettin' looks
By everyone on the block
Friday nights she needs a ride
Twenty bones to get a dance
Babe I’m not loosin' my mind
I still think we got a chance
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
Hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
If they keep comin' at you
I’ll stand in the way
We don’t have to run now
We don’t have to stay
Cause even in a pinch
I can still make it work
You know where to find me
Tell me where it hurts
So baby leave a light on
You know me so well
We can hit the highway
This time it won’t fail
Go get your things
I’ll grab the wheel
You know I still got it
And you still got the feel
Sunday night we’re gonna ride
Forty bones to fill the tank
Leave the past far behind
You won’t even have to blink
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home
I remember way back when you had everything
And the diamonds were in your eyes
I didn’t always know what you meant to me
Now I’ll never leave you behind
Baby you’re my darlin'
Baby you’re my darlin'
Hey now little darlin'
Keep this dream alive
I said hey now little darlin'
I know you’ve sacrificed
Hey now little darlin'
Don’t turn your heart to stone
I said hey now little darlin'
Let me take you home
Take it home
Little darlin' yeah
Hey now little darlin'
Hey now little darlin'
Little darlin' yeah
Hey now little darlin'
Hey now little darlin'

Little Darlin (traduzione)

Ehi ora piccola cara
Mantieni vivo questo sogno
Ho detto ehi ora piccola cara
So che ti sei sacrificato
Ehi ora piccola cara
Non trasformare il tuo cuore in pietra
Ho detto ehi ora piccola cara
Lascia che ti porti a casa
Ha avuto una vita difficile
Non è davvero giusto
Si nasconde dietro il suo sorriso
E uno sguardo freddo e profondo
Il tempo in piedi
Ha preso il rimbalzo al suo passo
È stata delusa
Da ogni uomo che ha incontrato
Perdendo la sua simpatia
Niente più lacrime
Ora sta invecchiando
I sogni scompaiono
E le onde non si fermeranno
Amico, lei è bollente
Continua a guardare
Da tutti nel blocco
Il venerdì sera ha bisogno di un passaggio
Venti ossa per ballare
Tesoro, non sto perdendo la testa
Penso ancora che abbiamo una possibilità
Ehi ora piccola cara
Mantieni vivo questo sogno
Ehi ora piccola cara
So che ti sei sacrificato
Ehi ora piccola cara
Non trasformare il tuo cuore in pietra
Ho detto ehi ora piccola cara
Lascia che ti porti a casa
Se continuano a venire verso di te
Mi metterò in mezzo
Non dobbiamo correre ora
Non dobbiamo restare
Perché anche in un pizzico
Posso ancora farlo funzionare
Sai dove trovarmi
Dimmi dove fa male
Quindi piccola lascia una luce accesa
Mi conosci così bene
Possiamo raggiungere l'autostrada
Questa volta non fallirà
Vai a prendere le tue cose
Prendo il volante
Sai che ce l'ho ancora
E hai ancora la sensazione
Domenica sera cavalcheremo
Quaranta ossa per riempire il serbatoio
Lascia il passato molto indietro
Non dovrai nemmeno sbattere le palpebre
Ehi ora piccola cara
Mantieni vivo questo sogno
Ho detto ehi ora piccola cara
So che ti sei sacrificato
Ehi ora piccola cara
Non trasformare il tuo cuore in pietra
Ho detto ehi ora piccola cara
Lascia che ti porti a casa
Porta a casa
Ricordo quando avevi tutto
E i diamanti erano nei tuoi occhi
Non ho sempre saputo cosa significavi per me
Ora non ti lascerò mai indietro
Tesoro sei il mio caro
Tesoro sei il mio caro
Ehi ora piccola cara
Mantieni vivo questo sogno
Ho detto ehi ora piccola cara
So che ti sei sacrificato
Ehi ora piccola cara
Non trasformare il tuo cuore in pietra
Ho detto ehi ora piccola cara
Lascia che ti porti a casa
Porta a casa
Piccola cara sì
Ehi ora piccola cara
Ehi ora piccola cara
Piccola cara sì
Ehi ora piccola cara
Ehi ora piccola cara