Traduzione del testo della canzone Caught in the Middle - Redlight King

Caught in the Middle (originale)

This is the death of a man named god
Screw the hard knocks in your own backyard
The selling you love but the feed you hate
To build up something that might just break
Stashing cash you can state your case
You can climb these walls but you can’t escape
Things ain’t ever really what they seem
We’re all strung out on american dreams
We’re all living in between
Still waiting for the day that freedom reigns
We’re caught in the middle on a one way track
We’re caught in the middle force to the back and we ain’t gonna take that
We’re caught in the middle on a one way track
We’re caught in the middle force to the back and we ain’t gonna take that
This is the life of a blue collar ghost
Secondhand tools got secondhand clothes
Light the fire will expire the night
You can call ahead but you’re still behind
You can clean the slate but a stain’s a stain
But we’ll stick when times don’t change
Follow the rules you can swallow the pain
There’s too many lives that they can’t explain
We’re all living in between
Still waiting for the day that freedom reigns
We’re caught in the middle on a one way track
We’re caught in the middle force to the back and we ain’t gonna take that
We’re caught in the middle on a one way track
We’re caught in the middle force to the back and we ain’t gonna take that
No!
You’re gonna take that
We’re caught in the middle on a one way track
We’re caught in the middle force to the back and we ain’t gonna take that
We’re caught in the middle on a one way track
We’re caught in the middle force to the back and we ain’t gonna take that
We’re caught in the middle on a one way track
We’re caught in the middle force to the back and we ain’t gonna take that
No!
We ain’t gonna take that
No!
No!
We ain’t gonna take that

(traduzione)

Questa è la morte di un uomo chiamato dio
Fanculo i duri colpi nel tuo cortile
Il vendere che ami ma il feed che odi
Per costruire qualcosa che potrebbe semplicemente rompersi
Riponendo contanti puoi dichiarare il tuo caso
Puoi scalare queste pareti ma non puoi scappare
Le cose non sono mai veramente come sembrano
Siamo tutti presi da sogni americani
Stiamo tutti vivendo nel mezzo
Sto ancora aspettando il giorno in cui regni la libertà
Siamo presi nel mezzo su una pista a senso unico
Siamo presi nella forza di mezzo alle spalle e non lo prenderemo
Siamo presi nel mezzo su una pista a senso unico
Siamo presi nella forza di mezzo alle spalle e non lo prenderemo
Questa è la vita di un fantasma dei colletti blu
Strumenti di seconda mano hanno vestiti di seconda mano
Accendi il fuoco scadrà la notte
Puoi chiamare in anticipo ma sei ancora indietro
Puoi pulire la lavagna, ma una macchia è una macchia
Ma ci fermeremo quando i tempi non cambieranno
Segui le regole per ingoiare il dolore
Ci sono troppe vite che non riescono a spiegare
Stiamo tutti vivendo nel mezzo
Sto ancora aspettando il giorno in cui regni la libertà
Siamo presi nel mezzo su una pista a senso unico
Siamo presi nella forza di mezzo alle spalle e non lo prenderemo
Siamo presi nel mezzo su una pista a senso unico
Siamo presi nella forza di mezzo alle spalle e non lo prenderemo
No!
Lo prenderai
Siamo presi nel mezzo su una pista a senso unico
Siamo presi nella forza di mezzo alle spalle e non lo prenderemo
Siamo presi nel mezzo su una pista a senso unico
Siamo presi nella forza di mezzo alle spalle e non lo prenderemo
Siamo presi nel mezzo su una pista a senso unico
Siamo presi nella forza di mezzo alle spalle e non lo prenderemo
No!
Non lo prenderemo
No!
No!
Non lo prenderemo