Traduzione del testo della canzone Livin’ to Ride - Redlight King

Livin’ to Ride (originale)

Friday nights when you’re in the mood
With the band out runnin', got shit to prove
Dancin, dyin' in the dark
Got the tipped off from the bodyguard
Battle, Battles from the grave
Though I don’t misbehave
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Father, Son, and the Holy Ghost
Gonna play your cards, you’re cuttin' it close
Leave em, lie it, lay it down
Got one more, gotta get a hit
That mind’s on cruise control
So blind, can’t find a soul
Settle down, settle down
See son, you’re already dead
Daddy don’t care if you rock and roll
Momma’s drinkin' Moonshine all alone
Tommy don’t know what his brother’s done tonight
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Show me where the water flows
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Sunrise you brought me back
Live to ride again
Livin' to ride
Livin' to ride

(traduzione)

Venerdì sera quando sei dell'umore giusto
Con la band fuori a correre, ho merda da dimostrare
Dancin, morendo nel buio
Ho ricevuto una soffiata dalla guardia del corpo
Battaglia, battaglie dalla tomba
Anche se non mi comporto male
Sistemati, sistemati
Vedi figlio, sei già morto
A papà non importa se fai rock and roll
La mamma sta bevendo Moonshine da sola
Tommy non sa cosa ha fatto suo fratello stasera
Alba che mi hai riportato indietro
Vivi per ridere di nuovo
Padre, Figlio e Spirito Santo
Giocherò le tue carte, lo stai avvicinando
Lasciali, sdraiati, stendili
Ne ho uno in più, devo ottenere un successo
Quella mente è sul controllo di crociera
Quindi cieco, non riesco a trovare un'anima
Sistemati, sistemati
Vedi figlio, sei già morto
A papà non importa se fai rock and roll
La mamma sta bevendo Moonshine da sola
Tommy non sa cosa ha fatto suo fratello stasera
Alba che mi hai riportato indietro
Vivi per ridere di nuovo
Mostrami dove scorre l'acqua
Mostrami dove scorre l'acqua
Mostrami dove scorre l'acqua
Mostrami dove scorre l'acqua
Alba che mi hai riportato indietro
Vivi per ridere di nuovo
Alba che mi hai riportato indietro
Vivi per ridere di nuovo
Vivere per cavalcare
Vivere per cavalcare