Traduzione del testo della canzone Wipe the Floor with You - Redlight King

Wipe the Floor with You (originale)

I’ve been outnumbered on a number of times
Seven badges swinging but I still got mine
I got blood sweat and tears and fifteen years
I got a trunk full of pride we can take it outside
We can walk through the valley of death, I’m still standing
After the effects and suffering a crash landing
Under the gun I’ve been underpaid
Now I’m back from the grave what you got to say
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead
Late night shifts till I didn’t exist
I’ve been dragged through the dirt and crossed off the list
Stitches in my hand I got blood on the floor
I’m from the city of steel have you been there before
This is for the ones who fell for the hard working folks
That have been through hell where respect comes first
And your money comes last and if you ain’t got the money
Gotta look out for somebody, look out
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead
Must be the time for you to make your mind up
Must be the time for you to read the signs
Must be the time for you to meet the maker
Must be the time for your soul to cry
Oh lord have mercy
Now hit me
You’ll be staring at the sky
With the stars around your head
If you come and step to me
Then you’re better of dead
I wipe the floor with you
You want to get down
I wipe the floor with you
I wipe the floor with you
You want to get down
You’re better of dead

Wipe the Floor with You (traduzione)

Sono stato in inferiorità numerica un numero di volte
Sette distintivi oscillanti ma ho ancora il mio
Ho sudore di sangue e lacrime e quindici anni
Ho un baule pieno di orgoglio, possiamo portarlo fuori
Possiamo camminare attraverso la valle della morte, io sono ancora in piedi
Dopo gli effetti e subendo un atterraggio di fortuna
Sotto la pistola sono stato sottopagato
Ora sono tornato dalla tomba, quello che hai da dire
Starai fissando il cielo
Con le stelle intorno alla testa
Se vieni e vieni da me
Allora sei meglio di morto
Pulisco il pavimento con te
Vuoi scendere
Pulisco il pavimento con te
Pulisco il pavimento con te
Vuoi scendere
Sei meglio di morto
Turni a tarda notte finché non sono esistito
Sono stato trascinato nel fango e cancellato dalla lista
Punti nella mia mano Ho sangue sul pavimento
Vengo dalla città dell'acciaio, ci sei già stato
Questo è per quelli che si sono innamorati della gente che lavora sodo
È stato un inferno in cui il rispetto viene prima di tutto
E i tuoi soldi vengono per ultimi e se non hai i soldi
Devo stare attento a qualcuno, attento
Starai fissando il cielo
Con le stelle intorno alla testa
Se vieni e vieni da me
Allora sei meglio di morto
Pulisco il pavimento con te
Vuoi scendere
Pulisco il pavimento con te
Pulisco il pavimento con te
Vuoi scendere
Sei meglio di morto
Deve essere il momento per te di prendere una decisione
Deve essere il momento per te di leggere i segni
Deve essere il momento in cui incontrerai il creatore
Deve essere il momento in cui la tua anima piange
Oh signore, abbi pietà
Ora colpiscimi
Starai fissando il cielo
Con le stelle intorno alla testa
Se vieni e vieni da me
Allora sei meglio di morto
Pulisco il pavimento con te
Vuoi scendere
Pulisco il pavimento con te
Pulisco il pavimento con te
Vuoi scendere
Sei meglio di morto