Traduzione del testo della canzone Eat Sleep - Rehab

Eat Sleep (originale)

You don’t have to be the best to be number one
There’s plenty of numbers waiting on you to fall
Why are pretty people pretty
I think they call it just because
We’re all a nation of outlaws
Blacks and whites
Right-handers and southpaws
I ain’t snitching I’m bitching
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
F-15's and M-16's
Magazines and killing machines
God would not invent these things
Are we perverted as it seems
If this was a dream it’d be a nightmare
I like to know how to fight fair
Cuz I can’t successfully cheat
Can’t help feeling like I been beat
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
I got no familiarity with clarity charity case
Life has become a parody pace of a Indy race
Stare in the face of fuckupedness in the mirror
Wobble like webble from needles mad bottles
Baggies and wobbles problems simply the pebble’s
Hobbled the mental in a lot of ways in a little
Comfort but instrumental determentally gobbling
Pills for supper upper echelon big city pretty
Silicon titty bittys want wads of fifty’s
Not a hard working witty man with callus hands
So I’m shitty shiny shotty in my lap
And drinking Naughty tapping or cracking the melon
That got me snapping fell in a trap in lunacy
Laughing sapping my sanity someone tell me what happened
Before I go capping crowds yapping with loud mouth devils
Of thou shalt the by wrong route so fuck it
I feel forsaken I’m flipping dipping riding bouncing
Looking like we’re all faking I roll home and take an ounce in
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me
Sleep Eat Drink Shit
There another week went
Numb nuts dumb struck
Hard to tell what’s what
Numb skull sitting 'round
Blank stare think--ing
Nothing but shoot me

(traduzione)

Non devi essere il migliore per essere il numero uno
Ci sono un sacco di numeri che aspettano che tu cada
Perché le persone carine sono carine
Penso che lo chiamino solo perché
Siamo tutti una nazione di fuorilegge
Neri e bianchi
Destri e mancini
Non sto facendo la spia, sto lamentando
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi
F-15 e M-16
Riviste e macchine per uccidere
Dio non avrebbe inventato queste cose
Siamo perversi come sembra
Se questo fosse un sogno, sarebbe un incubo
Mi piace sapere come combattere in modo leale
Perché non riesco a imbrogliare con successo
Non posso fare a meno di sentirmi come se fossi stato battuto
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi
Non ho familiarità con il caso di beneficenza della chiarezza
La vita è diventata il ritmo della parodia di una corsa a Indy
Guarda in faccia la cazzata nello specchio
Oscilla come una ragnatela da bottiglie pazze di aghi
Baggies e problemi di oscillazioni sono semplicemente dei sassolini
Ha zoppicato la mente in molti modi in un po'
Comodo ma strumentale che divora determinosamente
Pillole per la cena di livello superiore, una bella città
I bitty di silicone vogliono mazzette di cinquanta
Non un uomo spiritoso che lavora sodo con le mani callose
Quindi sono una merda e lucida chiacchierona in grembo
E bere Naughty picchiettando o rompendo il melone
Questo mi ha fatto cadere in una trappola nella follia
Ridendo minando la mia sanità mentale, qualcuno mi dica cosa è successo
Prima di andare a ricoprire la folla che abbaia con diavoli dalla bocca forte
Di passerai per via sbagliata, quindi fanculo
Mi sento abbandonato, sto lanciando tuffandomi cavalcando rimbalzando
Sembrando che stiamo tutti fingendo, torno a casa e prendo un'oncia
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi
Dormire Mangia Bevi Merda
Lì è andata un'altra settimana
Dadi insensibili muti colpiti
Difficile dire cosa è cosa
Teschio insensibile seduto 'intorno
Sguardo vuoto che pensa... che pensa
Nient'altro che spararmi