Traduzione del testo della canzone Guilty - Rehab

Guilty (originale)

Lyin' is such a waste of time
If being dirty is a crime
I am filthy, I am guilty
Of everything I’ve ever said or done
And all that I’ve become
Is so filthy, I am guilty
And I am guilty
I’m caught up in the zeros and ones
Heroes are none, egos and guns
What the hell are we doing it for?
Wars and rumors of war, ignore the poor
Saw a billboard with 1−800-DIVORCE
Of course I just let it happen let someone else die for freedom
The devil’s playing a game and only God can beat him
And the only time that I seem to pray is when I need him
And I’m feeling like a sorry sack of snake semen
Feeling edgy and fidgety in this digital gadgetdy
Sick, tragedy stricken
Kick in the dick, called «Earth»
But did you care that the Frigidaire’s bare
That you couldn’t get a beer there
Life is a carnival but it ain’t fair
Where, Can I learn to smile again
All I can do is stare at the stupid people frolicking
Around downtown 'round 'bout now
I’m looking for the truth
Lyin' is such a waste of time
If being dirty is a crime
I am filthy, I am guilty
Of everything I’ve ever said or done
And all that I’ve become
Is so filthy, I am guilty
And I am guilty
A raindrop falls from a cloud into exhaust
And we’ve yet to witness the cost of our greed
Just a child with a smile and a wide open mouth
And his tongue hanging out, thirsty for heaven
That raindrops coming down somewhere right now
And a beautiful future has been diluted, polluted
My father saw the flag, he shed a tear and saluted
When I was young he said the world was in trouble, I knew it
The world’s too confusing killing the gin
I’m into the wind, three sheets and I feel under the gun
With a lung full of ganja they want you to wonder
Aimlessly, nameless, brainless
Insane as it sounds is insane as I feel
What is real?
Got a zillion ideas.
Is I’m ill?
Look at all the fashion trends, thieves are cashing in
We’ve been deceived
Lyin' is such a waste of time
If being dirty is a crime
I am filthy, I am guilty
Of everything I’ve ever said or done
And all that I’ve become
Is so filthy, I am guilty
And I am guilty

(traduzione)

Mentire è una tale perdita di tempo
Se essere sporco è un reato
Sono sporco, sono colpevole
Di tutto ciò che ho detto o fatto
E tutto ciò che sono diventato
È così sporco, io sono colpevole
E io sono colpevole
Sono preso negli zeri e uno
Gli eroi non sono nessuno, ego e pistole
Per cosa diavolo lo stiamo facendo?
Guerre e voci di guerra, ignora i poveri
Ho visto un cartellone pubblicitario con 1-800-DIVORZIO
Ovviamente lascio che succeda e che qualcun altro muoia per la libertà
Il diavolo sta facendo un gioco e solo Dio può batterlo
E l'unica volta in cui mi sembra di pregare è quando ho bisogno di lui
E mi sento come un sacco di sperma di serpente
Sentirsi nervosi e irrequieti in questo gadget digitale
Malato, tragedia colpita
Calcia nel cazzo, chiamato «Terra»
Ma ti importava che il Frigidaire fosse nudo
Che non potevi prendere una birra lì
La vita è un carnevale ma non è giusto
Dove, posso imparare a sorridere di nuovo
Tutto quello che posso fare è fissare le persone stupide che si divertono
In giro per il centro 'intorno' ora
Sto cercando la verità
Mentire è una tale perdita di tempo
Se essere sporco è un reato
Sono sporco, sono colpevole
Di tutto ciò che ho detto o fatto
E tutto ciò che sono diventato
È così sporco, io sono colpevole
E io sono colpevole
Una goccia di pioggia cade da una nuvola nello scarico
E dobbiamo ancora essere testimoni del costo della nostra avidità
Solo un bambino con un sorriso e una bocca spalancata
E la sua lingua penzolante, assetata di paradiso
Quelle gocce di pioggia che scendono da qualche parte in questo momento
E un bel futuro è stato diluito, inquinato
Mio padre vide la bandiera, versò una lacrima e salutò
Quando ero giovane, disse che il mondo era in difficoltà, lo sapevo
Il mondo è troppo confuso per uccidere il gin
Sono nel vento, tre lenzuola e mi sento sotto la pistola
Con un polmone pieno di ganja vogliono che ti chieda
Senza meta, senza nome, senza cervello
Folle come suona è folle come mi sento
Cos'è reale?
Hai un miliardo di idee.
Sono malato?
Guarda tutte le tendenze della moda, i ladri stanno incassando
Siamo stati ingannati
Mentire è una tale perdita di tempo
Se essere sporco è un reato
Sono sporco, sono colpevole
Di tutto ciò che ho detto o fatto
E tutto ciò che sono diventato
È così sporco, io sono colpevole
E io sono colpevole