Traduzione del testo della canzone Kept On Walking - Rehab

Kept On Walking (originale)

I woke up early this morning
Went downtown and I got a cup of coffee
Drink it on up then I got a little jumpy
Then I had a thought that I can’t remember
Walked around town looking down at my shadow
Pick up a nickel older than I
Gave it to a man who needed a shot of liquor
I could tell by the look in his eye
Walking around the bus station I saw a young girl
Couldn’t have been older than 13
Smoking a cigarette pregnant and barefoot
I said «Hello» she said «The world is mean»
So I kept on walking
Taking in the scenery
Observing everything
And what it means to me
Could it be as simple
As me just being me
Looking for sweet
Conformation
So I kept on walking
To the hardware store
Asked the manager for an application
And on the way out I threw it in the trash cuz
Something in my head said just be patient
I saw a bunch of birds on top of the court house
Sitting on the edge all in a row
If I didn’t know better I’d swear they were watching me
I think I heard a bird tell another there he goes
Then saw a mannequin in the window
The prettiest woman that I’ve ever seen
Wearing a green dress and beautiful string of pearls
She wasn’t interested in me
So I kept on walking
Taking in the scenery
Observing everything
And what it means to me
Could it be as simple
As me just being me
Looking for sweet
Conformation
So I kept on walking
To a seat on a bench on the corner
Took a little rest beneath the shady tree
'Long came an old lady with a walking cane
And she sat down next to me.
She said
Hey there dreamer how are you doing?
Said the doc told her she’s 'bout to die
And yet she comes here everyday about this time
Just to watch the world pass by
Gave me a nickel and said this is a fortune
Lit a cigarette and said the world is mean
Just be patient the birds on the courthouse
Serve a purpose like you and me
Then I got up and said thank you kindly
The the sun broke through the trees
And as I turn to walk away she said hey
Don’t worry 'bout the mannequin she can’t see
So I kept on walking
Taking in the scenery
Observing everything
And what it means to me
Could it be as simple
As me just being me
Looking for sweet
Conformation
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking
So I kept on walking

Kept On Walking (traduzione)

Mi sono svegliato presto stamattina
Sono andato in centro e ho preso una tazza di caffè
Bevilo su, poi sono diventato un po' nervoso
Poi ho avuto un pensiero che non riesco a ricordare
Ho camminato per la città guardando la mia ombra
Prendi un nickel più vecchio di me
L'ho dato a un uomo che aveva bisogno di un bicchierino di liquore
Lo potrei dire dallo sguardo nei suoi occhi
Passeggiando per la stazione degli autobus ho visto una ragazza
Non poteva avere più di 13 anni
Fumare una sigaretta incinta e a piedi nudi
Ho detto «Ciao» lei ha detto «Il mondo è cattivo»
Quindi ho continuato a camminare
Ammirare lo scenario
Osservando tutto
E cosa significa per me
Potrebbe essere così semplice
Come me solo essere me stesso
Alla ricerca del dolce
Conformazione
Quindi ho continuato a camminare
Al negozio di ferramenta
Ha chiesto al gestore una domanda
E mentre uscivo l'ho gettato nella spazzatura perché
Qualcosa nella mia testa diceva di essere solo paziente
Ho visto un mucchio di uccelli in cima al palazzo di giustizia
Seduto sul bordo tutto di seguito
Se non lo sapessi, giurerei che mi stavano guardando
Penso di aver sentito un uccello dire a un altro che va
Poi ho visto un manichino nella finestra
La donna più bella che abbia mai visto
Indossa un vestito verde e un bellissimo filo di perle
Non era interessata a me
Quindi ho continuato a camminare
Ammirare lo scenario
Osservando tutto
E cosa significa per me
Potrebbe essere così semplice
Come me solo essere me stesso
Alla ricerca del dolce
Conformazione
Quindi ho continuato a camminare
A un posto su una panca all'angolo
Mi sono riposato un po' sotto l'albero ombroso
'Lungo è arrivata una vecchia signora con un bastone da passeggio
E si è seduta accanto a me.
Lei disse
Ehi sognatrice come stai?
Ha detto che il dottore le ha detto che sta per morire
Eppure viene qui ogni giorno in questo periodo
Solo per guardare il mondo che passa
Mi ha dato un nichel e ha detto che questa è una fortuna
Accendi una sigaretta e dice che il mondo è cattivo
Sii solo paziente con gli uccelli del tribunale
Servire uno scopo come te e me
Poi mi sono alzato e ho detto grazie gentilmente
Il sole ha fatto irruzione tra gli alberi
E mentre mi giro per andarmene, lei ha detto ehi
Non preoccuparti del manichino che non riesce a vedere
Quindi ho continuato a camminare
Ammirare lo scenario
Osservando tutto
E cosa significa per me
Potrebbe essere così semplice
Come me solo essere me stesso
Alla ricerca del dolce
Conformazione
Quindi ho continuato a camminare
Quindi ho continuato a camminare
Quindi ho continuato a camminare
Quindi ho continuato a camminare
Quindi ho continuato a camminare
Quindi ho continuato a camminare
Quindi ho continuato a camminare
Quindi ho continuato a camminare