| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Ho un poster di Al Pachino sulla mia bacheca
|
| With a gun in his hand
| Con una pistola in mano
|
| And a look in his eyes
| E uno sguardo nei suoi occhi
|
| Like he might know just how I feel right now
| Come se sapesse come mi sento in questo momento
|
| This, too, shall pass
| Anche questo deve passare
|
| You know I’m quick to go syllable-istic
| Sai che sono veloce a diventare sillabica
|
| Nothing majestic, just fresher than the next
| Niente di maestoso, solo più fresco del prossimo
|
| I flex through text, so turn up my transcript
| Fletto il testo, quindi mostra la mia trascrizione
|
| Danny ran the gambit
| Danny ha eseguito la mossa
|
| Lamping, lab the lab
| Lamping, fai il laboratorio
|
| Down to collab' on any track you have
| Fino a collaborare" su qualsiasi traccia che possiedi
|
| I’ve been laughed at for my abstract attack
| Sono stato deriso per il mio attacco astratto
|
| Actually, they be bullied from what I said way back
| In realtà, sono vittime di bullismo da quello che ho detto tempo fa
|
| The psycho circles like landfill buzzards, they must be the rich birds
| I circoli psicologici come le poiane delle discariche, devono essere gli uccelli ricchi
|
| I heard a blue jay just say, «That's my cousin»
| Ho sentito una ghiandaia azzurra dire semplicemente: «È mio cugino»
|
| Zip-a-dee-doo-da, ain’t nothing happening
| Zip-a-dee-doo-da, non sta succedendo niente
|
| These rhymes are Randy Moss practicing route-running
| Queste rime sono Randy Moss che si esercita a correre su percorsi
|
| But from the couch cushion with the beer
| Ma dal cuscino del divano con la birra
|
| And the sun coming up in the morning
| E il sole che sorge al mattina
|
| If what’s done in the dark get to look at the light, I’ll keep writing
| Se quello che viene fatto al buio arriva a guardare la luce, continuerò a scrivere
|
| I’m not a titan, but I’ll spit 'em tight
| Non sono un titano, ma li sputerò forte
|
| Wanna stay fighting to make a living with this gift I’ve been given
| Voglio continuare a lottare per guadagnarmi da vivere con questo dono che mi è stato dato
|
| With all of my might, man, come get it
| Con tutta la mia forza, amico, vieni a prenderlo
|
| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Ho un poster di Al Pachino sulla mia bacheca
|
| With a gun in his hand
| Con una pistola in mano
|
| And a look in his eyes
| E uno sguardo nei suoi occhi
|
| Like he might know just how I feel right now
| Come se sapesse come mi sento in questo momento
|
| This, too, shall pass
| Anche questo deve passare
|
| People, they be looking at me like, «What an idiot»
| La gente, mi sta guardando come "Che idiota"
|
| He need to get a better gig, a job that got some benefits
| Ha bisogno di ottenere un lavoro migliore, un lavoro che abbia dei vantaggi
|
| But they don’t really get that I’m a limited edition
| Ma non capiscono davvero che sono un'edizione limitata
|
| Attempted to spit it ever since a little kid could listen
| Tentativo di sputare da quando un bambino poteva ascoltare
|
| To Ronnie, Bobby, Ricky, Mike, and Ralph, kept his attention
| A Ronnie, Bobby, Ricky, Mike e Ralph, hanno mantenuto la sua attenzione
|
| Practicing in repetition
| Esercitarsi nella ripetizione
|
| Now I’m a lethal weapon chipping away at this existence
| Ora sono un'arma letale che distrugge questa esistenza
|
| And live in any minute, the minute not limited with timidity
| E vivi in ogni minuto, il minuto non limitato dalla timidezza
|
| No longer interested in any industry entity
| Non più interessato a nessuna entità del settore
|
| It’ll take a shiny diamond, pretty penny just to get with me
| Ci vorrà un diamante brillante, un bel penny solo per andare con me
|
| Spit it independently
| Sputalo indipendentemente
|
| These companies are human centipedes
| Queste aziende sono millepiedi umani
|
| Stinking, slimy, slippery
| Puzzolente, viscido, scivoloso
|
| Tricking me for the vivid imagery
| Mi sto prendendo in giro per le immagini vivide
|
| My intentions are never to say they need venom or synergy
| Le mie intenzioni non sono mai quelle di dire che hanno bisogno di veleno o sinergia
|
| Danny be in the periphery
| Danny essere nella periferia
|
| Jamming in anonymity
| Jamming nell'anonimato
|
| Running with raggedy, rugged, rabid personalities
| Correre con personalità sgangherate, ruvide e rabbiose
|
| Making it happen, tapping the pads
| Facendolo accadere, toccando i pad
|
| Rapping it back at the crib, in the cabin labbing up with Dakota
| Rapping al presepe, in cabina a chiacchierare con Dakota
|
| Said the colder the flow, the better
| Ha detto che più freddo è il flusso, meglio è
|
| Let’s go get the cheddar
| Andiamo a prendere il cheddar
|
| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Ho un poster di Al Pachino sulla mia bacheca
|
| With a gun in his hand
| Con una pistola in mano
|
| And a look in his eyes
| E uno sguardo nei suoi occhi
|
| Like he might know just how I feel right now
| Come se sapesse come mi sento in questo momento
|
| This, too, shall pass
| Anche questo deve passare
|
| I guess I’m stuck up 'cause I don’t bust what the youngins love
| Immagino di essere bloccato perché non rompo ciò che amano i giovani
|
| Just a doomcuff from bumcuff Egypt, my bruv
| Solo un manette del destino dall'Egitto, mio bruv
|
| With dreams of a young buck died quick, like, duh
| Con i sogni di un giovane cervo è morto in fretta, tipo, duh
|
| It’s a venom, it’s venus flytrap once you catch that buzz
| È un veleno, è acchiappamosche di Venere una volta che catturi quel ronzio
|
| Hurry, catch a buzz 'cause guilt is all the trail weighs
| Sbrigati, senti un ronzio perché il senso di colpa è tutto ciò che pesa sul sentiero
|
| But a ton of us collapsed under the need to hellraise
| Ma una tonnellata di noi è crollata per la necessità di aumentare l'inferno
|
| Slow learner, low class, fought and got my bell rang
| Studente lento, classe bassa, ha combattuto e mi ha fatto suonare la campana
|
| Acting hard, but I was more chitty chitty than bang bang
| Agendo duro, ma ero più chitty chitty che bang bang
|
| 'Cause bullets and BBs are just not the same thing
| Perché proiettili e BB non sono la stessa cosa
|
| Pumped up with Daisy
| Pompato con Daisy
|
| Twenty times, the safety
| Venti volte, la sicurezza
|
| Stays off like the thought process with a brain bleed
| Rimane spento come il processo di pensiero con un'emorragia cerebrale
|
| Not the sharpest bush axe in the shack, my main squeeze is the M-I-C
| Non l'ascia da cespuglio più affilata nella baracca, la mia compressione principale è l'M-I-C
|
| I said O-K-E-Ys, and my M-O-U-'s let’s see
| Ho detto "O-K-E-Y" e il mio M-O-U- vediamo
|
| Everything is my muse, I’m five-seven, obese
| Tutto è la mia musa, ho cinque-sette anni, obeso
|
| 478 is the zip until Alexander deceased
| 478 è la zip fino alla morte di Alexander
|
| To say the least, life is a trip around the sun 'til you’re done
| Per non dire altro, la vita è un viaggio intorno al sole finché non hai finito
|
| So I now shoot from the hypocritical hip we’re equipped with
| Quindi ora scatto dall'anca ipocrita di cui siamo dotati
|
| It’s nitwits from Earth
| Sono imbecilli dalla Terra
|
| Sick of what we sit with and the anger hurts
| Stanchi di ciò con cui sediamo e la rabbia fa male
|
| I got a poster of Al Pachino on my wall
| Ho un poster di Al Pachino sulla mia bacheca
|
| With a gun in his hand
| Con una pistola in mano
|
| And a look in his eyes
| E uno sguardo nei suoi occhi
|
| Like he might know just how I feel right now
| Come se sapesse come mi sento in questo momento
|
| This, too, shall pass | Anche questo deve passare |