Traduzione del testo della canzone Sunday - Rehab

Sunday (originale)

I get up in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
And it ain’t as easy
As it used to be
I just don’t have the energy I had when I was a young man
I’ll never be rich, no
I gotta a good woman
And she knows I do the best I can
And I gotta friend (I gotta friend)
And he hit it big time
But no one believes I used to run around with that guy
All that money must be nice
But me and my baby do all right
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
I wouldn’t change it if I could
No no no
I wouldn’t trade you for the world
Oh, oh oh
I get up in the morning (morning)
I drink my cup of coffee (coffee)
I’m keeping it moving (moving)
I’m grinding for someday (someday)
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday
Cause I get up in the morning (morning)
Get up in the morning
Oh yeah
Now I get in the morning
I drink my cup of coffee
I’m keeping it moving
I’m grinding for someday
My pops always told me
That hard works pays
And don’t forget to play on Sunday

Sunday (traduzione)

Mi alzo la mattina
Bevo la mia tazza di caffè
Lo sto mantenendo in movimento
Sto macinando per un giorno
Me lo dicevano sempre i miei papà
Quel duro lavoro paga
E non dimenticare di giocare la domenica
E non è così facile
Come una volta
Semplicemente non ho l'energia che avevo quando ero un giovane
Non sarò mai ricco, no
Devo essere una brava donna
E lei sa che faccio il meglio che posso
E ho devo amico (devo amico)
E ha colpito alla grande
Ma nessuno crede che andassi in giro con quel ragazzo
Tutti quei soldi devono essere belli
Ma io e il mio bambino stiamo bene
Mi alzo la mattina (mattina)
Bevo la mia tazza di caffè (caffè)
Lo sto mantenendo in movimento (in movimento)
Sto macinando per un giorno (un giorno)
Me lo dicevano sempre i miei papà
Quel duro lavoro paga
E non dimenticare di giocare la domenica
Non lo cambierei se potessi
No no no
Non ti scambierei per nulla al mondo
Oh oh oh
Mi alzo la mattina (mattina)
Bevo la mia tazza di caffè (caffè)
Lo sto mantenendo in movimento (in movimento)
Sto macinando per un giorno (un giorno)
Me lo dicevano sempre i miei papà
Quel duro lavoro paga
E non dimenticare di giocare la domenica
Perché mi alzo la mattina (mattina)
Alzati la mattina
O si
Ora arrivo al mattino
Bevo la mia tazza di caffè
Lo sto mantenendo in movimento
Sto macinando per un giorno
Me lo dicevano sempre i miei papà
Quel duro lavoro paga
E non dimenticare di giocare la domenica