| This old box full of hats
| Questa vecchia scatola piena di cappelli
|
| I dust off the grime all the time
| Rispolvero lo sporco tutto il tempo
|
| My grandfather spent working his life away
| Mio nonno ha passato la vita a lavorare
|
| Just so he and his wife could make
| Solo così lui e sua moglie avrebbero potuto fare
|
| Good memories and children
| Bei ricordi e bambini
|
| This old box
| Questa vecchia scatola
|
| Full of good memories
| Pieno di bei ricordi
|
| Fond as the day they were made
| Affettuosi come il giorno in cui sono stati realizzati
|
| Oh all the time
| Oh tutto il tempo
|
| My grandfather spent working his life away
| Mio nonno ha passato la vita a lavorare
|
| He could come home and say
| Potrebbe tornare a casa e dire
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| Working so hard to keep it
| Lavorare così duramente per mantenerlo
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| And that’s why I keep working so hard
| Ed è per questo che continuo a lavorare così duramente
|
| These old hats
| Questi vecchi cappelli
|
| Worn by many men
| Indossato da molti uomini
|
| That a family in a country made
| Che una famiglia in un paese ha fatto
|
| No regular hand me downs
| Nessun passaggio regolare
|
| Valued like family crowns
| Apprezzato come corone di famiglia
|
| In a cardboard treasure box
| In una scatola del tesoro di cartone
|
| So these men can come home and say
| Quindi questi uomini possono tornare a casa e dire
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| Working so hard to keep it
| Lavorare così duramente per mantenerlo
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| And that’s why I keep working so hard
| Ed è per questo che continuo a lavorare così duramente
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| Working so hard to keep it
| Lavorare così duramente per mantenerlo
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| And that’s why I keep working so hard
| Ed è per questo che continuo a lavorare così duramente
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| Working so hard to keep it
| Lavorare così duramente per mantenerlo
|
| This is where I lay my hat down
| È qui che poso il mio cappello
|
| I come around strong, willing
| Vengo in giro forte, volenteroso
|
| And that’s why I keep working so hard | Ed è per questo che continuo a lavorare così duramente |