Traduzione del testo della canzone Why Do I Do - Rehab

Why Do I Do (originale)

Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
Everyday same old thing same routine waking up between
1 and 2 PM with cloudy thoughts and fully clothed
Smelling like the night before the rut I’m in has become a bore
Eyes bloodshot and my head is pounding don’t ask me I don’t know
Man all I know is I can’t find my cell
I woke up on the couch with a Taco Bell
Crunch Wrap supreme smashed all in the cushions
Feeling like my teeth need a good pressure washing
Television on mute another ExtenZe
Commercial, left my car windows down again
And it’s raining just no use to complain
That’s par for the course just more of the same
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
Take a shower clean myself up
Drink my coffee and beat myself up
Shake it off and try to salvage the rest of the day
Hit a drive thru looking for the 99 cent menu of course the
Cashier looks like she just might be feeling the same way
Yep I got about three friends who owe me at least 10 bucks a piece
And I’m scraping up change to eat
My windshield’s cracked from a fight with my sweetie
A dash full of trash so I can’t find the speeding
Ticket that got last month I think
Or was it before that I’m up that creek
And it’s raining just no use to complain
That’s par for the course just more of the same
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
One day I’ll get it together
At least I sure hope I do
I know my mama worries bout me
I know father he does too
One day I’ll get it together
At least I sure hope I do
I know my mama worries bout me
I know my father he does too
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
Why do I do what I do
Why do I feel like a fool
Will it ever be cool
Why is that isn’t what it was
Will I ever be satisfied
Singing Zip-A-Dee-Doo-Dah
And time keeps ticking away
And I’m in the same old place
I’m sure you can tell by the look on my face
That something’s gotta change

(traduzione)

Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Ogni giorno, la stessa vecchia cosa, la stessa routine che si sveglia in mezzo
13:00 e 14:00 con pensieri nuvolosi e completamente vestiti
L'odore della notte prima che il solco in cui mi trovo sia diventato una noia
Gli occhi iniettati di sangue e la testa mi batte, non chiedermelo, non lo so
Amico, tutto quello che so è che non riesco a trovare il mio cellulare
Mi sono svegliato sul divano con un Taco Bell
Crunch Wrap Supreme ha distrutto tutti i cuscini
Sentendo che i miei denti hanno bisogno di un buon lavaggio a pressione
Televisione su muto un altro ExtenZe
Commerciale, ho lasciato di nuovo i finestrini della mia auto abbassati
E sta piovendo, è inutile lamentarsi
Questo è normale per il corso, più o meno lo stesso
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Faccio una doccia per ripulirmi
Bevi il mio caffè e picchiami
Scuotilo e cerca di salvare il resto della giornata
Fai un giro alla ricerca del menu a 99 centesimi, ovviamente il
La cassiera sembra proprio che si senta allo stesso modo
Sì, ho circa tre amici che mi devono almeno 10 dollari a pezzo
E sto raschiando il resto per mangiare
Il mio parabrezza si è rotto a causa di una rissa con la mia dolce metà
Un trattino pieno di spazzatura, quindi non riesco a trovare l'eccesso di velocità
Biglietto ricevuto il mese scorso, credo
O era prima che fossi su quel torrente
E sta piovendo, è inutile lamentarsi
Questo è normale per il corso, più o meno lo stesso
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Un giorno lo metterò insieme
Almeno spero di sì
So che mia mamma si preoccupa per me
So che papà lo sa anche lui
Un giorno lo metterò insieme
Almeno spero di sì
So che mia mamma si preoccupa per me
So che anche mio padre lo sa
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
Perché faccio ciò che faccio
Perché mi sento uno stupido
Sarà mai bello
Perché non è quello che era
Sarò mai soddisfatto
Cantando Zip-A-Dee-Doo-Dah
E il tempo continua a scorrere
E io sono nello stesso vecchio posto
Sono sicuro che puoi dirlo dallo sguardo sul mio viso
Che qualcosa deve cambiare