Traduzione del testo della canzone At Least We Made It This Far - Relient K

At Least We Made It This Far (originale)

I’m so tired of the phone baby
I don’t like the tone of the way we
Say I love you a thousand times
We say those words but we can’t look into each others eyes
Oh and I guess we made it
Or at least made it this far
And it all looks smooth from here
Oh and in a future day there may be waves but I must say the skies
Have never looked so clear
Oh and I guess we made it
Cause it ain’t far to go from here
I’m so tired of the road baby
Driving through the snow and just maybe
You’ll sit back
Think about the times
When we said those words
And we looked into each others eyes
And you have given me a heart attack you’ll never know
What it’s like to have to face the fact you might let go
And I won’t stand for any thought of that, heaven’s no
Cause I will cling to you and always have a stronger hold

At Least We Made It This Far (traduzione)

Sono così stanco del telefono, tesoro
Non mi piace il tono del modo in cui noi
Dì che ti amo mille volte
Diciamo quelle parole ma non possiamo guardarci negli occhi
Oh e suppongo che ce l'abbiamo fatta
O almeno sono arrivati ​​​​fino a questo punto
E sembra tutto liscio da qui
Oh e in un giorno futuro potrebbero esserci onde ma devo dire i cieli
Non sono mai stato così chiaro
Oh e suppongo che ce l'abbiamo fatta
Perché non è lontano andare da qui
Sono così stanco della strada piccola
Guidare attraverso la neve e solo forse
Ti siedi
Pensa ai tempi
Quando abbiamo detto quelle parole
E ci siamo guardati negli occhi
E mi hai fatto un infarto che non saprai mai
Com'è dover affrontare il fatto che potresti lasciar andare
E non lo sopporterò per nessun pensiero, il paradiso no
Perché mi aggrapperò a te e avrò sempre una presa più forte