Traduzione del testo della canzone Auld Lang Syne - Relient K

Auld Lang Syne (originale)

Should auld aquaintance be forgot
And never brought to mind?
Should auld aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
For auld lang syne
May all aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear
For auld lang syne
For auld lang syne
May auld aquaintance be forgot
In days of auld lang syne?
«Hi!
This is Brian, and speaking for the rest of the guys I’d like to say
that it’s been a great pleasure for all of us to bring you this Christmas album.
I hope you’ll treasure it the way that we do, and if you have happened to be
listening to this album right now,
Dave, Matt, Matt and I would like to wish everone of you a very merry Christmas.
«We hope that the New Year brings you as much happiness as this year has
brought us.
Thank you very much.»

Auld Lang Syne (traduzione)

Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
E non ti è mai venuto in mente?
Dovrebbe essere dimenticata una vecchia conoscenza
In giorni di auld lang syne?
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Per un vecchio lang syne
Che tutta la conoscenza possa essere dimenticata
In giorni di auld lang syne?
Per auld lang syne, mia cara
Per un vecchio lang syne
Per un vecchio lang syne
Può una vecchia conoscenza essere dimenticata
In giorni di auld lang syne?
"Ciao!
Lui è Brian e parlo per il resto dei ragazzi vorrei dire
che è stato un grande piacere per tutti noi portarti questo album di Natale.
Spero che lo apprezzerai come facciamo noi e se ti è capitato di esserlo
ascoltando questo album in questo momento,
Dave, Matt, Matt e io vorremmo augurare a tutti voi un felice Natale.
«Ci ​​auguriamo che il nuovo anno ti porti la stessa felicità di quest'anno
ci ha portato.
Grazie mille."