Traduzione del testo della canzone Chap Stick, Chapped Lips, And Things Like Chemistry - Relient K

Chap Stick, Chapped Lips, And Things Like Chemistry (originale)

Ok, so, who doesn’t own a cell phone
Who brought back their permission slip
Because I know nobody wants to stay home
While the rest of us go out and make a day of it Cause theme parks are so much more fun when the sun’s outside
And I lost my phone to the lake beneath the Batman ride
They’re starting something, and I don’t want to begin it
(I don’t want to begin it)
They’re looking for trouble, but with me it won’t be found
(With me, won’t be found)
And I regret that I’m completely out of daytime minutes
(I don’t want to begin it)
And, so, I guess I’ll have to wait a lot til 8 o’clock comes around
Ok, so, who doesn’t have a cell phone
Well, I don’t need to ask my friends
Because, I know mine was fastened to my jawbone
Thanks to all those nights and weekends
When it comes to relationships (I'm the dumbest one)
And I don’t mean just with girls (I mean with everyone)
Your illustrations always point out just what’s wrong with me It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like Chemistry
It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like…
It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like…
It’s Chap Stick, and Chapped Lips, and things like Chemistry
Can I relate to you the way you relate to me Can you help me out with my chemistry
I don’t want to be perceived the way I am
I just want to be perceived the way I am

Chap Stick, Chapped Lips, And Things Like Chemistry (traduzione)

Ok, quindi, chi non possiede un telefono cellulare
Chi ha riportato la ricevuta di autorizzazione
Perché so che nessuno vuole restare a casa
Mentre il resto di noi usciamo e ci trascorriamo una giornata perché i parchi a tema sono molto più divertenti quando fuori c'è il sole
E ho perso il telefono nel lago sotto la giostra di Batman
Stanno iniziando qualcosa e non voglio iniziarlo
(Non voglio iniziare)
Stanno cercando guai, ma con me non li troveranno
(Con me, non sarà trovato)
E mi dispiace di essere completamente fuori dai minuti diurni
(Non voglio iniziare)
E, quindi, suppongo che dovrò aspettare molto fino alle 8 in punto
Ok, quindi, chi non ha un telefono cellulare
Bene, non ho bisogno di chiedere ai miei amici
Perché, so che il mio era fissato alla mascella
Grazie a tutte quelle notti e quei fine settimana
Quando si tratta di relazioni (sono il più stupido)
E non intendo solo con le ragazze (intendo con tutti)
Le tue illustrazioni sottolineano sempre cosa c'è che non va in me È il Chap Stick, le labbra screpolate e cose come la chimica
È Chap Stick, labbra screpolate e cose come...
È Chap Stick, labbra screpolate e cose come...
È Chap Stick, Labbra screpolate e cose come Chimica
Posso relazionarmi con te nel modo in cui ti relazioni con me Puoi aiutarmi con la mia chimica
Non voglio essere percepito come sono
Voglio solo essere percepito come sono