Traduzione del testo della canzone Collapsible Lung - Relient K

Collapsible Lung (originale)

Between the miles of open road
I lost sight of what might matter the most
I stumbled into the great unknown and found
That time won’t slow down
I’m getting by with my collapsible lung
And it’s a good time 100% of the time
And I’m like a ladder with a missing rung
And it’s a slow climb headed back to the sky
And I’m feelin' backwards when I’m trying the most
And I hope haven’t heard the last words from the holy ghost
Cause I think that I’m supposed to be
Well on my way by now
I’ll do the twist with my replaceable hips
And turn you right round
Then dip you down to the ground
And now I wanna grow old and rub your tired limbs
And take it easy
Until we wither away
Until we wither away
Between the miles of open road
I lost sight of what might matter the most
I stumbled into the great unknown and found
That time can’t slow down
To take a breath and then take it in
To think of places I’ll go I haven’t been
To pour my heart into everything I’ve found
Time won’t slow down
Feelin' backwards
And I hope haven’t heard the last words
No, no, no
Cause I think that I’m supposed to be
Well on my way-eh-eh!
Eh eh!
Wooo…
To pour my heart into everything I found
Between the miles of open road
I lost sight of what might matter the most
I stumbled into the great unknown and found
That time won’t slow down
To take a breath and then take it in
To think of places I’ll go I haven’t been

Collapsible Lung (traduzione)

Tra i chilometri di strada aperta
Ho perso di vista ciò che potrebbe importare di più
Sono inciampato nel grande sconosciuto e l'ho trovato
Quel tempo non rallenterà
Me la cavo con il mio polmone collassabile
Ed è un buon momento il 100% delle volte
E io sono come una scala con un gradino mancante
Ed è una lenta salita che torna al cielo
E mi sento indietro quando provo di più
E spero di non aver sentito le ultime parole dello Spirito Santo
Perché penso che dovrei essere
Bene, ormai, sulla mia strada
Farò la svolta con i miei fianchi sostituibili
E girati a destra
Quindi immergiti a terra
E ora voglio invecchiare e strofinare le tue membra stanche
E rilassati
Fino a quando non appassiremo
Fino a quando non appassiremo
Tra i chilometri di strada aperta
Ho perso di vista ciò che potrebbe importare di più
Sono inciampato nel grande sconosciuto e l'ho trovato
Quel tempo non può rallentare
Per fare un respiro e poi inspirarlo
A pensare a posti in cui andrò non sono stato
Per versare il mio cuore in tutto ciò che ho trovato
Il tempo non rallenterà
Sentirsi indietro
E spero di non aver sentito le ultime parole
No, no, no
Perché penso che dovrei essere
Bene, sulla mia strada-eh-eh!
Eh eh!
Woo…
Per versare il mio cuore in tutto ciò che ho trovato
Tra i chilometri di strada aperta
Ho perso di vista ciò che potrebbe importare di più
Sono inciampato nel grande sconosciuto e l'ho trovato
Quel tempo non rallenterà
Per fare un respiro e poi inspirarlo
A pensare a posti in cui andrò non sono stato