Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Down In Flames, artista - Relient K. Canzone dell'album The Anatomy of the Tongue in Cheek, nel genere Иностранный рок
Data di rilascio: 27.08.2001
Etichetta discografica: Gotee
Linguaggio delle canzoni: inglese
Down In Flames(originale) |
Christians-- we’re all afraid of fire |
We prefer to suck on pacifiers |
Baby pacifists, we’re throwing fits |
We don’t shake hands, we shake our fists |
We’re cannibals |
We watch our brothers fall |
We eat our own, the bones and all |
Finally fell asleep on the plane |
To wake to see we’re going down in flames, down in flames |
We’re going down, down, down in flames |
(we're going down in flames) |
We’re gonna drown, drown, drown insane |
(we're gonna drown insane) |
We see the problem and the risk |
But nothing’s solved |
We just say, «Tisk, tisk, tisk,» |
And, «Shame, shame, shame.» |
Finally fell asleep on the plane |
To wake to see we’re going down in flames, down in flames |
Let’s go! |
Christians-- we mourn, the thorn is stuck |
In the side of the body watch it self-destruct |
The enemy is much ignored |
When we fight this Christian civil war |
We’re cannibals |
We watch our brothers fall |
We eat our own, the bones and all |
Finally fell asleep on the plane |
To wake to see we’re going down in flames, down in flames |
We’re going down, down, down in flames |
(we're going down in flames) |
We’re gonna drown, drown, drown insane |
(we're gonna drown insane) |
We see the problem and the risk |
But nothing’s solved |
We just say, «Tisk, tisk, tisk,» |
And, «Shame, shame, shame.» |
Finally fell asleep on the plane |
To wake to see we’re going down in flames, down in flames |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Bana na na na, na na na |
Let me pause to clarify |
'Cause I’m sure you’re asking, «Why?» |
I stand before you and proudly claim |
To belong to what this song complains |
I’m part of the problem |
I confess |
But I gotta get this off my chest |
Let’s extinguish the anguish |
For which we’re to blame |
And save the world |
From going down in flames |
Let me pause to clarify |
'Cause I’m sure you’re asking, «Why?» |
I stand before you and proudly claim |
To belong to what this song complains |
I’m part of the problem |
I confess |
But I gotta get this off my chest |
Let’s extinguish the anguish |
For which we’re to blame |
And save the world |
From going down in flames |
(traduzione) |
Cristiani: abbiamo tutti paura del fuoco |
Preferiamo succhiare i ciucci |
Baby pacifisti, stiamo lanciando attacchi |
Non ci stringiamo la mano, stringiamo i pugni |
Siamo cannibali |
Guardiamo i nostri fratelli cadere |
Mangiamo da soli, le ossa e tutto il resto |
Alla fine si addormentò sull'aereo |
Per svegliarci per vedere che stiamo andando in fiamme, giù in fiamme |
Stiamo andando giù, giù, giù nelle fiamme |
(stiamo andando in fiamme) |
Affogheremo, annegheremo, annegheremo pazzi |
(annegheremo come pazzi) |
Vediamo il problema e il rischio |
Ma niente è risolto |
Diciamo solo "Tisk, tisk, tisk" |
E: «Vergogna, vergogna, vergogna». |
Alla fine si addormentò sull'aereo |
Per svegliarci per vedere che stiamo andando in fiamme, giù in fiamme |
Andiamo! |
Cristiani: piangiamo, la spina è conficcata |
Nel lato del corpo guardalo autodistruggersi |
Il nemico è molto ignorato |
Quando combattiamo questa guerra civile cristiana |
Siamo cannibali |
Guardiamo i nostri fratelli cadere |
Mangiamo da soli, le ossa e tutto il resto |
Alla fine si addormentò sull'aereo |
Per svegliarci per vedere che stiamo andando in fiamme, giù in fiamme |
Stiamo andando giù, giù, giù nelle fiamme |
(stiamo andando in fiamme) |
Affogheremo, annegheremo, annegheremo pazzi |
(annegheremo come pazzi) |
Vediamo il problema e il rischio |
Ma niente è risolto |
Diciamo solo "Tisk, tisk, tisk" |
E: «Vergogna, vergogna, vergogna». |
Alla fine si addormentò sull'aereo |
Per svegliarci per vedere che stiamo andando in fiamme, giù in fiamme |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Na na na na, na na na na |
Bana na na na, na na na |
Fammi smettere di chiarire |
Perché sono sicuro che stai chiedendo: «Perché?» |
Sono davanti a te e rivendico con orgoglio |
Appartenere a ciò che lamenta questa canzone |
Faccio parte del problema |
Confesso |
Ma devo togliermi questo dal petto |
Spegniamo l'angoscia |
Di cui siamo responsabili |
E salva il mondo |
Dall'andare in fiamme |
Fammi smettere di chiarire |
Perché sono sicuro che stai chiedendo: «Perché?» |
Sono davanti a te e rivendico con orgoglio |
Appartenere a ciò che lamenta questa canzone |
Faccio parte del problema |
Confesso |
Ma devo togliermi questo dal petto |
Spegniamo l'angoscia |
Di cui siamo responsabili |
E salva il mondo |
Dall'andare in fiamme |