Traduzione del testo della canzone Flower - Relient K

Flower (originale)

I picked a flower and I named her…
She withered away
A heart like a locket but I’ll find a way in
Oh, but beauty has to fade
Oh, I don’t know, God I don’t know
Just that I want to love somebody, somebody, somebody, somebody
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep
Listenin' to chimes ringing clear as the morning
I’ll set my soul free
I felt my heart sing and my spirit soaring
Was this whole world made for me?
Do you hear wedding bells?
Do you hear wedding bells?
Because I want to love somebody, somebody, somebody, somebody
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep on the water
I think about everything else
And I know that I must love myself
'Til anyone other than me
Can look and then see what I see
And sense where the harmony dwells
Do you hear wedding bells?
I picked a flower and I named her (Watched her fade away)
A heart like a locket but I’ll find a way in (Not really up to it)
Do you hear wedding bells?
Do you hear wedding bells?
Because I want to love somebody, somebody, somebody, somebody
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep on the water
I will never kiss your wonderful lips
I’ll never tire of dreaming of it
As I drift off to sleep on the water

Flower (traduzione)

Ho raccolto un fiore e l'ho chiamata...
È appassita
Un cuore come un medaglione ma troverò una via d'ingresso
Oh, ma la bellezza deve svanire
Oh, non lo so, Dio non lo so
Solo che voglio amare qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno
Non bacerò mai le tue meravigliose labbra
Non mi stancherò mai di sognarlo
Mentre vado alla deriva per dormire
Ascoltando i rintocchi che risuonano chiari come il mattino
Renderò la mia anima libera
Ho sentito il mio cuore cantare e il mio spirito salire alle stelle
Tutto questo mondo è stato fatto per me?
Senti le campane nuziali?
Senti le campane nuziali?
Perché voglio amare qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno
Non bacerò mai le tue meravigliose labbra
Non mi stancherò mai di sognarlo
Mentre vado alla deriva per dormire sull'acqua
Penso a tutto il resto
E so che devo amare me stesso
Fino a chiunque altro oltre a me
Posso guardare e poi vedere ciò che vedo
E senti dove abita l'armonia
Senti le campane nuziali?
Ho raccolto un fiore e l'ho chiamata (l'ho vista svanire)
Un cuore come un medaglione ma troverò un modo per entrare (non proprio all'altezza)
Senti le campane nuziali?
Senti le campane nuziali?
Perché voglio amare qualcuno, qualcuno, qualcuno, qualcuno
Non bacerò mai le tue meravigliose labbra
Non mi stancherò mai di sognarlo
Mentre vado alla deriva per dormire sull'acqua
Non bacerò mai le tue meravigliose labbra
Non mi stancherò mai di sognarlo
Mentre vado alla deriva per dormire sull'acqua