Traduzione del testo della canzone Give Until There's Nothing Left - Relient K

Give Until There's Nothing Left (originale)

No one told me The right way
The right way to go about this
So I’ll figure it out for myself
Cuz how much
Is too much
To give you
Well I may never know
So I’ll just give until there’s nothing else
Yeah I’ll give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left
I’ll give
No one told me How bad I need you (need you)
But I somehow arrived
To that conclusion all by myself (all by myself)
And I want
All you have to offer (to offer)
So I offer myself and I’ll just give until there’s nothing else
And I’ll give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left to Give give give (until there’s nothing else)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left
Sometimes I think
Like all I ever do Is ask for things
Until I ask too much of you
But that’s not the way (that's not the way)
I wanna live (I wanna live)
I need to change (I need to change)
But something’s got to give
Yeah something’s got to Give give give (until there’s nothing left)
Give my life (until it all runs out)
Give give (and I’ll have no regrets)
I’ll give until there’s nothing left to give
Give give give (until there’s nothing left)
Give my life (until it all runs out)
Give give
Give until there’s nothing left
I’ll give

(traduzione)

Nessuno me lo ha detto nel modo giusto
Il modo giusto di procedere in questo
Quindi lo scoprirò da solo
Perché quanto
È troppo
Per darti
Beh, potrei non saperlo mai
Quindi darò finché non ci sarà nient'altro
Sì, darò dare dare (finché non c'è nient'altro)
Dai la mia vita (finché non finisce tutto)
Dai, dai (e non avrò rimpianti)
Darò finché non rimarrà più niente
Darò
Nessuno mi ha detto quanto ho bisogno di te (ho bisogno di te)
Ma in qualche modo sono arrivato
A questa conclusione da solo (tutto da solo)
E io voglio
Tutto quello che hai da offrire (da offrire)
Quindi offro me stesso e darò finché non ci sarà nient'altro
E darò dare dare (finché non c'è nient'altro)
Dai la mia vita (finché non finisce tutto)
Dai, dai (e non avrò rimpianti)
Darò fino a quando non c'è più niente da Dare dare dare (fino a quando non c'è nient'altro)
Dai la mia vita (finché non finisce tutto)
Dai, dai (e non avrò rimpianti)
Darò finché non rimarrà più niente
Qualche volta penso
Come se tutto ciò che faccio è chiedere cose
Finché non ti chiedo troppo
Ma non è così (non è così)
Voglio vivere (voglio vivere)
Ho bisogno di cambiare (ho bisogno di cambiare)
Ma qualcosa deve dare
Sì, qualcosa deve dare dare dare (finché non è rimasto più niente)
Dai la mia vita (finché non finisce tutto)
Dai, dai (e non avrò rimpianti)
Darò finché non c'è più niente da dare
Dare dare dare (finché non è rimasto più niente)
Dai la mia vita (finché non finisce tutto)
Dare dare
Dai finché non rimane più niente
Darò