Traduzione del testo della canzone Halloween in Owatonna - Relient K

Halloween in Owatonna (originale)

It’s Halloween in Owatonna
I could trick or treat, but I’m not gonna
I’d rather scare the living daylights out of you
I’ll pour gasoline into my chainsaw
I will quietly wait by your bedside
Pull the cord and watch the life flash before your eyes
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights
I’d rather scare the living daylights out of you
It’s Halloween in Owatonna
I hear a distant scream that’s not so far off
It could be a trick or there could be some blood growing cold

Halloween in Owatonna (traduzione)

È Halloween a Owatonna
Potrei fare dolcetto o scherzetto, ma non lo farò
Preferirei spaventarti a morte
Verserò benzina nella mia motosega
Aspetterò in silenzio al tuo capezzale
Tira la corda e guarda la vita balenare davanti ai tuoi occhi
Preferirei spaventare la luce del giorno vivente
Preferirei spaventare la luce del giorno vivente
Preferirei spaventarti a morte
È Halloween a Owatonna
Sento un grido lontano che non è così lontano
Potrebbe essere un trucco o potrebbe esserci un po' di sangue freddo