Traduzione del testo della canzone I Am Understood? - Relient K

I Am Understood? (originale)

Sometimes it’s embarrassing to talk to you
To hold a conversation with the only one who sees right through
This version of myself
I try to hide behind
I’ll bury my face because my disgrace will leave me terrified
And sometimes i’m so thankful for your loyalty
Your love regardless of the mistakes i make will spoil me My confidence is, in a sense, a gift you’ve given me And i’m satisfied to realize you’re all i’ll ever need
You looked into my life
And never stopped
And you’re thinking all my thoughts
Are so simple but so beautiful
And you recite my words right back to me Before i even speak
You let me know, i am understood
And sometimes i spend my time
Just trying to escape
I work so hard, so desperately, in an attempt to create space
Cause i want distance from the utmost important thing i know
I see your love, then turn my back, and beg for you to go You looked into my life
And never stopped
And you’re thinking all my thoughts
Are so simple but so beautiful
And you recite my words right back to me Before i even speak
You let me know, i am understood
You’re the only one who understands
Completely
You’re the only one who knows me yet still loves completely
And sometimes the place i’m at is at a loss for words
If i think of something worthy, i know that it’s already yours
And through the times i’ve faded and you’ve outlined me again
You’ve just patiently waited, to bring me back and then
You looked into my life
And never stopped
And you’re thinking all my thoughts
Are so simple but so beautiful
And you recite my words right back to me Before i even speak
You let me know, i am understood
The noise has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
The noise has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
The noise has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
Your voice has broken my defense
Let me embrace salvation
Let me embrace
Let me embrace salvation

(traduzione)

A volte è imbarazzante parlare con te
Tenere una conversazione con l'unico che riesce a vedere fino in fondo
Questa versione di me stesso
Cerco di nascondermi dietro
Seppellirò la mia faccia perché la mia disgrazia mi lascerà terrorizzata
E a volte sono così grato per la tua lealtà
Il tuo amore indipendentemente dagli errori che commetto mi vizierà
Hai guardato nella mia vita
E non ha mai smesso
E stai pensando a tutti i miei pensieri
Sono così semplici ma così belli
E mi reciti le mie parole prima ancora che io parli
Fammi sapere, ho capito
E a volte trascorro il mio tempo
Sto solo cercando di scappare
Lavoro così duramente, così disperatamente, nel tentativo di creare spazio
Perché voglio la distanza dalla cosa più importante che conosco
Vedo il tuo amore, poi giro le spalle e ti supplico di andare Hai guardato nella mia vita
E non ha mai smesso
E stai pensando a tutti i miei pensieri
Sono così semplici ma così belli
E mi reciti le mie parole prima ancora che io parli
Fammi sapere, ho capito
Sei l'unico che capisce
Completamente
Sei l'unico che mi conosce eppure ama ancora completamente
E a volte il posto in cui mi trovo è a corto di parole
Se penso a qualcosa di degno, so che è già tuo
E attraverso i tempi sono svanito e tu mi hai delineato di nuovo
Hai solo aspettato pazientemente, per riportarmi indietro e poi
Hai guardato nella mia vita
E non ha mai smesso
E stai pensando a tutti i miei pensieri
Sono così semplici ma così belli
E mi reciti le mie parole prima ancora che io parli
Fammi sapere, ho capito
Il rumore ha rotto la mia difesa
Fammi abbracciare la salvezza
La tua voce ha infranto la mia difesa
Fammi abbracciare la salvezza
Il rumore ha rotto la mia difesa
Fammi abbracciare la salvezza
La tua voce ha infranto la mia difesa
Fammi abbracciare la salvezza
Il rumore ha rotto la mia difesa
Fammi abbracciare la salvezza
La tua voce ha infranto la mia difesa
Fammi abbracciare la salvezza
La tua voce ha infranto la mia difesa
Fammi abbracciare la salvezza
Lasciami abbracciare
Fammi abbracciare la salvezza