Traduzione del testo della canzone I Celebrate The Day - Relient K

I Celebrate The Day (originale)

And with this Christmas wish is missed,
The point i could convey.
If only i could find the words to say
To let you know how much you’ve touched my life
Because,
Here is where you’re finding me In the exact same place as New Year’s Eve
And from a lack of my persistency,
We’re less than half as close as i wanna be.
Chorus:
The first time
That you opened your eyes
Did you realize
That you would be my saviour?
And the first breath
That left your lips
Did you know that it Would change this world forever?
(repeat)
And so this Christmas i’ll compare
The things i’ve felt in prior years
To what this midnight made so clear
That you have come to meet me here.
To look back
And think that
This baby would one day save me And the hope that,
That you give,
That you were born so i might really live.
To look back
And think that
This baby would one day save me Chorus 2x
And i.
I celebrate the day
That you were born to die
So i might one day
Pray for you to save my life
Pray for you to save my life
Pray.for you… to save my life…

I Celebrate The Day (traduzione)

E con questo augurio di Natale manca,
Il punto che potrei esprimere.
Se solo riuscissi a trovare le parole da dire
Per farti sapere quanto hai toccato la mia vita
Perché,
Ecco dove mi trovi nello stesso posto di Capodanno
E da una mancanza della mia persistenza,
Siamo meno della metà vicini di quanto voglio essere.
Coro:
La prima volta
Che hai aperto gli occhi
Ti sei reso conto
Che saresti il ​​mio salvatore?
E il primo respiro
Che ha lasciato le tue labbra
Sapevi che avrebbe cambiato questo mondo per sempre?
(ripetere)
E quindi questo Natale lo confronterò
Le cose che ho provato negli anni precedenti
A ciò che questa mezzanotte ha reso così chiaro
Che sei venuto qui per incontrarmi.
Per guardare indietro
E pensa questo
Questo bambino un giorno mi salverebbe E la speranza che,
Che tu dai,
Che sei nato così potrei vivere davvero.
Per guardare indietro
E pensa questo
Questo bambino un giorno mi salverebbe Chorus 2x
E io.
Io celebro la giornata
Che sei nato per morire
Quindi potrei un giorno
Prega per te di salvarmi la vita
Prega per te di salvarmi la vita
Prega.per te... per salvare la mia vita...