Traduzione del testo della canzone If I Can Take You Home - Relient K

If I Can Take You Home (originale)

talkin' about all of this tragedy
You’ve got everything
When you’re close to me
You’re all around
You’re surrounding me
Intoxicated by the air you breathe
You’ve got everything
With me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like you believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
The trail of broken hearts you left behind
Should send me running girl
But I don’t mind
It’s not up to me
Where you sleep
oh oh
But you’re so good at making casualties
Inflicting pain rather casually
It’s easy to see
You’d do it to me
Oh oh
Like broken pieces of a shattered dream
Or like a movie with a missing scene
You’d like to believe
I’m nothing special
But if I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But if I could take you home
Oh whoa oh
If I could take you home
If I could take it slow
If i could let you know
If I could make you see
That I’ll be all that you need
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
If I could take you home
If I could take you home
I’ll be all that you need
If I could take you home
If I could take it slow
If I could let you know
Oh whoa oh
You think I’m nothing special
But If I could take you home
Oh whoa oh
I’ll be all that you need

(traduzione)

parlando di tutta questa tragedia
Hai tutto
Quando sei vicino a me
Sei tutto intorno
Mi stai circondando
Inebriato dall'aria che respiri
Hai tutto
Con Me
Oh, oh
Come i pezzi rotti di un sogno infranto
O come un film con una scena mancante
Ti piacerebbe credere
Non sono niente di speciale
Ma se potessi riportarti a casa
Se potessi riportarti a casa
Se potessi riportarti a casa
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
La scia di cuori infranti che hai lasciato
Dovrebbe mandarmi una ragazza che corre
Ma non mi dispiace
Non dipende da me
Dove dormi
Oh, oh
Ma sei così bravo a fare vittime
Infliggere dolore piuttosto casualmente
È facile da vedere
Lo faresti a me
Oh, oh
Come i pezzi rotti di un sogno infranto
O come un film con una scena mancante
Ti piacerebbe credere
Non sono niente di speciale
Ma se potessi riportarti a casa
Se potessi riportarti a casa
Se potessi riportarti a casa
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Se potessi riportarti a casa
Oh whoa oh
Pensi che non sia niente di speciale
Ma se potessi riportarti a casa
Oh whoa oh
Se potessi riportarti a casa
Se potessi prenderlo lentamente
Se posso farlo sapere
Se potessi fartelo vedere
Che sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Oh whoa oh
Pensi che non sia niente di speciale
Ma se potessi riportarti a casa
Se potessi riportarti a casa
Se potessi riportarti a casa
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno
Se potessi riportarti a casa
Se potessi prenderlo lentamente
Se posso farlo sapere
Oh whoa oh
Pensi che non sia niente di speciale
Ma se potessi riportarti a casa
Oh whoa oh
Sarò tutto ciò di cui hai bisogno