Traduzione del testo della canzone Life After Death And Taxes (Failure II) - Relient K

Life After Death And Taxes (Failure II) (originale)

Hey taxi, send me straight to the heart of it
The nucleus of politics where somebody
Somebody started it
Cause they taxed me with a scalpel piece by piece
they cut me deep and bled me dry until there was nothing left to bleed
And this is how I choose to live
As if I’m jumping off a cliff
knowing that you’ll save me
and after all the stupid things I did
there’s nothing left that you’d forgive
because you already forgave me
yeah you already forgave me
Keep driving
leave this deceit miles behind me
so far back I’d have to wrap my mind in
just remind me
I keep trying to pick myself up
and then move on
think about the life I’ll have
when this fragile one is gone.
Never forget
there’s life after death and taxes
Forgiveness come
and all of the rest
is what passes away
Death and decay can’t touch us now
Every breath that I inhale is followed by exhaling traps the one who never fails
I know you’ll never fail me
Never forget
there’s life after death and taxes
Forgiveness come (forgiveness come)
and all of the rest
it just passes away
Death and decay can’t touch us now

Life After Death And Taxes (Failure II) (traduzione)

Ehi taxi, mandami dritto al cuore
Il nucleo della politica in cui qualcuno
Qualcuno l'ha iniziato
Perché mi hanno tassato con un bisturi pezzo per pezzo
mi hanno tagliato in profondità e mi hanno dissanguato fino a quando non c'era più niente da sanguinare
Ed è così che scelgo di vivere
Come se stessi saltando da una scogliera
sapendo che mi salverai
e dopo tutte le cose stupide che ho fatto
non c'è più niente che perdoneresti
perché mi hai già perdonato
si mi hai già perdonato
Continua a guidare
lascia questo inganno miglia dietro di me
così indietro avrei dovuto avvolgere la mia mente
ricordamelo
Continuo a cercare di rialzarmi
e poi vai avanti
pensa alla vita che avrò
quando questo fragile se ne sarà andato.
Non dimenticare mai
c'è vita dopo la morte e le tasse
Il perdono viene
e tutto il resto
è ciò che passa
La morte e il decadimento non possono toccarci adesso
Ogni respiro che inspiro è seguito da trappole di espirazione di colui che non fallisce mai
So che non mi deluderai mai
Non dimenticare mai
c'è vita dopo la morte e le tasse
Il perdono viene (il perdono viene)
e tutto il resto
semplicemente svanisce
La morte e il decadimento non possono toccarci adesso