Traduzione del testo della canzone Lost Boy - Relient K

Lost Boy (originale)

You had it baby, you were seventeen years old
I was on the road trying to make it my home
You had a man but he wasn’t no good to ya
I was with women I didn’t know
Foot loose, fancy free
Pretty lady won’t you dance with me?
'Cause one look from your eyes and
I knew that it was right this time
Before you came around
I couldn’t figure out
Where I was going
I was wandering, wandering
Wandering around
Before I found my way
I was running like a stray
And I was a lost boy
Just a lost boy
Before you came around
Sweet country baby you were singing at the airport
Raking in tips with the heel of your boot
I must have passed you by a hundred times
Before Cupid saw it fit to let me dance with you
Foot loose, fancy free
Pretty lady won’t you dance with me
'Cause one look from your eyes and
I knew that it was right this time
Before you came around
I couldn’t figure out
Where I was going
I was wandering, wandering
Wandering around
Before I found my way
I was running like a stray
And I was a lost boy
Just a lost boy
Before you came around
I was a lost boy
Just a lost boy
Before you came around
I couldn’t figure out
Where I was going
I was wandering, wandering
Wandering around
Before I found my way
I was running like a stray
And I was a lost boy
Just a lost boy
Before you came around
Before you came around
Before you came around

Lost Boy (traduzione)

Ce l'avevi piccola, avevi diciassette anni
Ero in viaggio cercando di farne la mia casa
Avevi un uomo ma non era buono con te
Ero con donne che non conoscevo
Piede sciolto, fantasia libera
Bella signora non ballerai con me?
Perché uno sguardo dai tuoi occhi e
Sapevo che questa volta era giusto
Prima che tu arrivassi
Non riuscivo a capire
Dove stavo andando
Stavo vagando, vagando
Girare intorno, vagare
Prima che trovassi la mia strada
Stavo correndo come un randagio
E io ero un ragazzo smarrito
Solo un ragazzo smarrito
Prima che tu arrivassi
Dolce bambina di campagna che stavi cantando all'aeroporto
Rastrellare le punte con il tacco dello stivale
Devo averti superato centinaia di volte
Prima che Cupido ritenesse opportuno lasciarmi ballare con te
Piede sciolto, fantasia libera
Bella signora, non ballerai con me
Perché uno sguardo dai tuoi occhi e
Sapevo che questa volta era giusto
Prima che tu arrivassi
Non riuscivo a capire
Dove stavo andando
Stavo vagando, vagando
Girare intorno, vagare
Prima che trovassi la mia strada
Stavo correndo come un randagio
E io ero un ragazzo smarrito
Solo un ragazzo smarrito
Prima che tu arrivassi
Ero un ragazzo smarrito
Solo un ragazzo smarrito
Prima che tu arrivassi
Non riuscivo a capire
Dove stavo andando
Stavo vagando, vagando
Girare intorno, vagare
Prima che trovassi la mia strada
Stavo correndo come un randagio
E io ero un ragazzo smarrito
Solo un ragazzo smarrito
Prima che tu arrivassi
Prima che tu arrivassi
Prima che tu arrivassi