Traduzione del testo della canzone Mrs. Hippopotamuses' - Relient K

Mrs. Hippopotamuses' (originale)

I grew up in the sticks small town, Erie Canal
Tuscarawas Valley, class clowns, and dairy cows
Sometimes we know it’s getting better than it is right now
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I wish it didn’t take me all this time to figure it out
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
They do karate while we’re setting up and checking the sound
Someone singing along with Rivers «it ain’t so, you say»
Sandusky summertime is only 45 minutes away
(O-H! I-O!)
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
(O-H! I-O!)
There’s nothing better than knowing where you come from
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)
I’m watching generation two grow up and graduate
There’s all this light around you, oh how you radiate
But oh, what you gonna do, oh no, what you gonna do
We’re living simple, there’s a chance to let it all take place
And watch the light around you, shed some life upon your face
I swear I feel it in me, I’m telling you it’s true
Now everybody say, «Let's hear it for the Cleveland Browns.»
Before the Cuyahoga River burns the whole downtown
Sandusky summertime is 45 minutes away
Mrs. Hippopamuses' otter waterpark admission
We’ll ride the roller coasters over every holiday
Sandusky summertime is 45 minutes away
(O-H! I-O!)
Here we go Brownies, here we go, woof!
woof!
(O-H! I-O!)
I owe it to ya, there’s nothing better than knowing where you come from.
(Here we go Brownies, here we go, woof! woof!)

Mrs. Hippopotamuses' (traduzione)

Sono cresciuto nella cittadina di Sticks, Erie Canal
Tuscarawas Valley, clown di classe e mucche da latte
A volte sappiamo che sta migliorando di quello che è in questo momento
Viviamo in modo semplice, c'è la possibilità di lasciare che tutto avvenga
E guarda la luce intorno a te, versa un po' di vita sul tuo viso
Vorrei che non ci avessi impiegato tutto questo tempo per capirlo
Ora tutti dicono: "Ascoltiamolo per i Cleveland Browns".
Prima che il fiume Cuyahoga bruci l'intero centro
L'estate Sandusky è a 45 minuti di distanza
Fanno karate mentre prepariamo e controlliamo il suono
Qualcuno che canta insieme a Rivers «non è così, dici tu»
L'estate Sandusky è a soli 45 minuti di distanza
(O-H! I-O!)
(Ci siamo Brownies, ci andiamo, woof! woof!)
(O-H! I-O!)
Non c'è niente di meglio che sapere da dove vieni
(Ci siamo Brownies, ci andiamo, woof! woof!)
Sto guardando la generazione due crescere e laurearsi
C'è tutta questa luce intorno a te, oh come irradi
Ma oh, cosa farai, oh no, cosa farai
Viviamo in modo semplice, c'è la possibilità di lasciare che tutto avvenga
E guarda la luce intorno a te, versa un po' di vita sul tuo viso
Ti giuro che lo sento in me, ti dico che è vero
Ora tutti dicono: "Ascoltiamolo per i Cleveland Browns".
Prima che il fiume Cuyahoga bruci l'intero centro
L'estate Sandusky è a 45 minuti di distanza
Ingresso al parco acquatico della lontra della signora Hippopamuses
Cavalcheremo le montagne russe durante ogni vacanza
L'estate Sandusky è a 45 minuti di distanza
(O-H! I-O!)
Eccoci qui Brownies, eccoci qua, bau!
trama!
(O-H! I-O!)
Lo devo a te, non c'è niente di meglio che sapere da dove vieni.
(Ci siamo Brownies, ci andiamo, woof! woof!)