Traduzione del testo della canzone Sleepin' - Relient K

Sleepin' (originale)

This spring is gonna be the best one since 1981
Or so they’ve all been sayin' that
Might just buy me one of them Maine Coon cats
And serenade him basking in the sun on my front porch
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
You’ll make a butter lettuce salad
With all natural ingredients, except for cottage cheese
Its from the factories at our grocery store
We’ll stock our coolers with them
That we’ll pick up sometimes when we are low
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
Maybe I’ll just slip into the moonlight
And catch a trail of stardust in your eyes
Ohh
Maybe I’ll just fall ever more in love with you
Maybe I’ll just fall
I’m not sleeping tonight
Sit back and watch the sunset work its magic
In its own true light
I’m not sleeping tonight
So come on over
So come on over

Sleepin' (traduzione)

Questa primavera sarà la migliore dal 1981
O così lo hanno detto tutti
Potrei comprarmi uno di quei gatti Maine Coon
E gli fai una serenata mentre si crogiola al sole sulla mia veranda
Non dormo stanotte
Siediti e guarda il tramonto fare la sua magia
Nella sua vera luce
Non dormo stanotte
Allora vieni oltre
Farai un'insalata di lattuga al burro
Con tutti gli ingredienti naturali, tranne la ricotta
Viene dalle fabbriche del nostro negozio di alimentari
Faremo scorta dei nostri refrigeratori con loro
Che riprenderemo a volte quando siamo bassi
Non dormo stanotte
Siediti e guarda il tramonto fare la sua magia
Nella sua vera luce
Non dormo stanotte
Allora vieni oltre
Forse scivolerò al chiaro di luna
E cogli una scia di polvere di stelle nei tuoi occhi
Ohh
Forse mi innamorerò sempre di più di te
Forse cadrò
Non dormo stanotte
Siediti e guarda il tramonto fare la sua magia
Nella sua vera luce
Non dormo stanotte
Allora vieni oltre
Allora vieni oltre