Traduzione del testo della canzone Softer To Me - Relient K

Softer To Me (originale)

Where am I?
Where are you?
There’s so much time so little to do
We’re busy doing nothing cause it’s vanity we prize
You can’t see nothing 'cause you can’t see through your eyes
They’re covered with a film, you’re blinded by yourself
You’re the one to blame but you pretend it’s someone else
Life could you be a little softer to me?
Life could you be more gentle to me?
Softer (softer), softer, softer
Softer to me
I’m still alive, that much is true
I’ve never lied, well, I guess I’ve told a few
There’s nothing to see because I brought nothing to show
The conversation got too deep, I shrug and tell you I don’t know
This world can get so hard, this world can be so cruel
Sometimes I fall apart I feel just like a useless tool
Life could you be a little softer to me?
Life could you be more gentle to me?
Yeah I know this is a selfish plea
Because Christ sacrificed
His flesh on the cross for me
But this world is hard
It’s cruel and I wish it could be
Softer (softer), Softer, Softer
Softer to me
Life could you be more gentle to me?

Softer To Me (traduzione)

Dove sono?
Dove sei?
C'è così tanto tempo così poco da fare
Siamo impegnati a non fare nulla perché è la vanità che apprezziamo
Non puoi vedere niente perché non puoi vedere attraverso i tuoi occhi
Sono coperti da un film, sei accecato da te stesso
Sei tu quello da incolpare ma fai finta che sia qualcun altro
La vita potresti essere un po' più morbida con me?
La vita potresti essere più gentile con me?
Più morbido (più morbido), più morbido, più morbido
Più morbido per me
Sono ancora vivo, questo è vero
Non ho mai mentito, beh, credo di averne parlato in pochi
Non c'è niente da vedere perché non ho portato nulla da mostrare
La conversazione è diventata troppo profonda, faccio spallucce e ti dico che non lo so
Questo mondo può diventare così difficile, questo mondo può essere così crudele
A volte cado a pezzi, mi sento proprio come uno strumento inutile
La vita potresti essere un po' più morbida con me?
La vita potresti essere più gentile con me?
Sì, lo so che questa è una richiesta egoistica
Perché Cristo si è sacrificato
La sua carne sulla croce per me
Ma questo mondo è difficile
È crudele e vorrei che lo fosse
Più morbido (più morbido), più morbido, più morbido
Più morbido per me
La vita potresti essere più gentile con me?