Traduzione del testo della canzone The Lining Is Silver - Relient K

The Lining Is Silver (originale)

I found my new black shoes
While cleaning out the bones left in my closet
They were there with a bad excuse
Bon Voyage
And I found a backup plan
I’m grateful that I didn’t have to use it
But it’s made of real good friends
Bon Voyage
Isn’t it nice to know
That the lining is silver
Isn’t it nice to know
That we’re golden
Well I found a list of flaws
That I saw in myself and other people
And I threw it away because…
Bon Voyage
Isn’t it nice to know
That the lining is silver
Isn’t it nice to know
That we’re golden
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That the lining is silver
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That we’re golden
Yeah we’re golden Oh-oh
When it all falls apart
And you can’t see
The forest for the cemeteries
Oh-oh-oh-oh
Isn’t it nice to, isn’t it nice to know
Oh, isn’t it nice to, isn’t it nice to know
Isn’t it nice to know
That the lining is silver (Hey!)
Isn’t it nice to know
That we’re golden oh-oh (Hey! Hey!)
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That the lining is silver
Isn’t it nice to know (Isn't it nice to know)
That we’re golden
Yeah we’re golden oh-oh
I found a love in me
I always somehow knew that it existed
It just needed to be set free
Bon Voyage
Isn’t it nice to know
Isn’t it nice to know
Isn’t it nice to know

(traduzione)

Ho trovato le mie nuove scarpe nere
Mentre pulisco le ossa rimaste nel mio armadio
Erano lì con una brutta scusa
buon viaggio
E ho trovato un piano di riserva
Sono grato di non doverlo utilizzare
Ma è fatto di veri buoni amici
buon viaggio
Non è bello saperlo
Che il rivestimento sia argento
Non è bello saperlo
Che siamo d'oro
Bene, ho trovato un elenco di difetti
Che ho visto in me stesso e nelle altre persone
E l'ho buttato via perché...
buon viaggio
Non è bello saperlo
Che il rivestimento sia argento
Non è bello saperlo
Che siamo d'oro
Non è bello sapere (non è bello sapere)
Che il rivestimento sia argento
Non è bello sapere (non è bello sapere)
Che siamo d'oro
Sì, siamo d'oro Oh-oh
Quando tutto va in pezzi
E non puoi vedere
La foresta per i cimiteri
Oh oh oh oh
Non è bello, non è bello sapere
Oh, non è bello, non è bello sapere
Non è bello saperlo
Che il rivestimento sia argento (Ehi!)
Non è bello saperlo
Che siamo d'oro oh-oh (Ehi! Ehi!)
Non è bello sapere (non è bello sapere)
Che il rivestimento sia argento
Non è bello sapere (non è bello sapere)
Che siamo d'oro
Sì, siamo d'oro oh-oh
Ho trovato un amore in me
In qualche modo ho sempre saputo che esisteva
Doveva solo essere liberato
buon viaggio
Non è bello saperlo
Non è bello saperlo
Non è bello saperlo