Traduzione del testo della canzone The Scene And Herd - Relient K

The Scene And Herd (originale)

So here it is it’s just me
A different drummer but the same old beat
It seems like everything is going to be just fine
Cause I’m having a good time
As long as I’m staying true to myself
Then out isn’t something I can sell
And I can sleep at night without your help it’s fine
Cause I’m having a good time
The scene and herd
Seem to make it all just a little bit worse
And I don’t wanna go down that road
Oh, no, no, no
The scene and herd
I’ll be the first to tell you I’m worse
But I don’t wanna go
Down that road, oh, no
And odds are that you probably
Magically got this song for free
And I’m not sure if it bothers me it seems fine
Cause I’m having a good time
And if the path I take to validate
Everything I do means everything I create
Is knocking on the door of everything I had I’ll decline
Cause I’m having a good time
The scene and herd
Seem to make it all just a little bit worse
And I don’t wanna go down that road
Oh, no, no, no
The scene and herd
I’ll be the first to tell you I’m worse
But I don’t wanna go
Down that road, oh, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Well, everyone’s got something on their mind
And this is my thought at this present time
I say what I want might not be what you want to hear
Oh, the scene and herd
Block out the sun like a flock of birds
And I don’t wanna go
I don’t wanna go

The Scene And Herd (traduzione)

Quindi eccolo sono solo io
Un batterista diverso ma lo stesso vecchio ritmo
Sembra che tutto andrà bene
Perché mi sto divertendo
Finché rimarrò fedele a me stesso
Quindi non è qualcosa che posso vendere
E posso dormire la notte senza il tuo aiuto, va bene
Perché mi sto divertendo
La scena e il gregge
Sembra che renda tutto solo un po' peggio
E non voglio percorrere quella strada
Oh, no, no, no
La scena e il gregge
Sarò il primo a dirti che sono peggio
Ma non voglio andare
Lungo quella strada, oh, no
E le probabilità sono che tu probabilmente
Magicamente ottenuto questa canzone gratuitamente
E non sono sicuro che mi dia fastidio, sembra a posto
Perché mi sto divertendo
E se il percorso che prendo per convalidare
Tutto ciò che faccio significa tutto ciò che creo
Bussare alla porta di tutto ciò che avevo rifiuterò
Perché mi sto divertendo
La scena e il gregge
Sembra che renda tutto solo un po' peggio
E non voglio percorrere quella strada
Oh, no, no, no
La scena e il gregge
Sarò il primo a dirti che sono peggio
Ma non voglio andare
Lungo quella strada, oh, no
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Bene, tutti hanno qualcosa in mente
E questo è il mio pensiero in questo momento
Dico quello che voglio potrebbe non essere quello che vuoi sentire
Oh, la scena e la mandria
Blocca il sole come uno stormo di uccelli
E non voglio andare
Non voglio andare