Traduzione del testo della canzone The Truth - Relient K

The Truth (originale)

And I’ve collected all these thoughts
And I’m dying just to lose them
And if your words are true or not
I’ll die trying to prove them
But I’ll just have to accept
That my mind is so inept
And the only thing that’s left
For me to do is to trust you
Convince me
Because I really need your help
Well, convince me
Because I can’t see this for myself
I’ll put the emphasis on the evidence
Begging for the proof
Sometimes the hardest thing to believe is the truth
This is so unnerving
I know you’ve never lied to me before
But the things you’re telling me
I can’t yet believe you can ignore
But I’ll just have to accept
That my mind is so inept
And the only thing that’s left
For me to do is to trust you
Put the emphasis on the evidence
Begging for the proof
Sometimes the hardest thing to believe is the truth
And since we’ve placed our lives into your hands
Confide in what you’ll do
Sometimes the hardest thing to believe is the truth
It’s a world full of cynics
Who say to stay alive in it
You gotta stick with what you know
But the soul is always aching (the soul is always aching)
For the heart to start taking (for the heart to start taking)
A chance by letting go
So let go
Let go
Sometimes the hardest thing to believe is the truth
And since we’ve placed our lives into your hands
Confide in what you’ll do
And sometimes when you’re trying to sleep
And all your doubts and your faith don’t agree
It’s cause sometimes the hardest thing to believe is the truth

The Truth (traduzione)

E ho raccolto tutti questi pensieri
E sto morendo dalla voglia di perderli
E se le tue parole sono vere o no
Morirò cercando di dimostrarli
Ma dovrò solo accettare
Che la mia mente è così inetta
E l'unica cosa che è rimasta
Per me da fare è fidarsi di te
Convincimi
Perché ho davvero bisogno del tuo aiuto
Bene, convincimi
Perché non posso vederlo da solo
Metterò l'accento sulle prove
Chiedendo la prova
A volte la cosa più difficile da credere è la verità
Questo è così snervante
So che non mi hai mai mentito prima
Ma le cose che mi stai dicendo
Non riesco ancora a credere che tu possa ignorare
Ma dovrò solo accettare
Che la mia mente è così inetta
E l'unica cosa che è rimasta
Per me da fare è fidarsi di te
Metti l'accento sulle prove
Chiedendo la prova
A volte la cosa più difficile da credere è la verità
E dal momento che abbiamo messo le nostre vite nelle tue mani
Confida in ciò che farai
A volte la cosa più difficile da credere è la verità
È un mondo pieno di cinici
Chi dice di rimanere in vita in esso
Devi restare con quello che sai
Ma l'anima è sempre dolorante (l'anima sempre dolorante)
Perché il cuore inizi a prendere (perché il cuore inizi a prendere)
Una possibilità di lasciarsi andare
Quindi lascia andare
Lasciarsi andare
A volte la cosa più difficile da credere è la verità
E dal momento che abbiamo messo le nostre vite nelle tue mani
Confida in ciò che farai
E a volte quando stai cercando di dormire
E tutti i tuoi dubbi e la tua fede non sono d'accordo
È perché a volte la cosa più difficile da credere sia la verità