Traduzione del testo della canzone There Was Another Time In My Life - Relient K

There Was Another Time In My Life (originale)

I know that I’ve come a long way
My heart’s headed in the right place
But sometimes your past’s hard to face
But now I know you
Ba-Da-Ba-a
There was another time in my life
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
Ba-Da-Ba-a
I sailed through the high winds and waves
I wondered if I could be saved
But I have emerged unscathed
Because I know you
Ba-Da-Ba-a
There was another time in my life
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
Before I knew you
Before I could see
That you could take all my troubles from me
Before I knew you
I was so incomplete
There was another time in my life
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
There was another time in my life
(There was another time in my life)
There was another time in my life
(Oh-oh-oh-oh)
There was another time in my life
Before I knew you
I was incomplete

(traduzione)

So di aver fatto molta strada
Il mio cuore è diretto nel posto giusto
Ma a volte il tuo passato è difficile da affrontare
Ma ora ti conosco
Ba-Da-Ba-a
C'è stata un'altra volta nella mia vita
C'è stata un'altra volta nella mia vita
(Oh oh oh oh)
C'è stata un'altra volta nella mia vita
Prima che ti conoscessi
Ba-Da-Ba-a
Ho navigato attraverso i venti forti e le onde
Mi chiedevo se potevo essere salvato
Ma ne sono uscito illeso
Perché ti conosco
Ba-Da-Ba-a
C'è stata un'altra volta nella mia vita
C'è stata un'altra volta nella mia vita
(Oh oh oh oh)
C'è stata un'altra volta nella mia vita
Prima che ti conoscessi
Prima che ti conoscessi
Prima che potessi vedere
Che tu potessi togliermi tutti i miei problemi
Prima che ti conoscessi
Ero così incompleto
C'è stata un'altra volta nella mia vita
C'è stata un'altra volta nella mia vita
(Oh oh oh oh)
C'è stata un'altra volta nella mia vita
Prima che ti conoscessi
C'è stata un'altra volta nella mia vita
(C'è stata un'altra volta nella mia vita)
C'è stata un'altra volta nella mia vita
(Oh oh oh oh)
C'è stata un'altra volta nella mia vita
Prima che ti conoscessi
Ero incompleto