Traduzione del testo della canzone Wake Up Call - Relient K

Wake Up Call (originale)

It’s 3p.m.
she said, I said
You’re crazy
She said get out of bed, why are you so lazy?
Why waste the day away?
I said, Because I’m tired
Wendy’s called by th eway, they told me that you’re fired.
Woah oh oh, Woah oh oh So wreckless for all these years
Woah oh oh, woah oh oh
I crash into a wall
Woah oh oh, Woah oh oh there’s a ringing in my ears
Woah oh oh, Woah oh oh and it’s my wake up call
Jesus gave me a wake up call
oh take this world with a grain of salt
Jesus gave me a wake up call
It’s 3 a.m. she said, Who are you, Matchbox 20?
She said, Are you getting rest?
Sarcastic, I said Plenty
Don’t be a hypocrit.
I asked What are you saying?
When you praise God, do you meant it?
Are you sleeping when you’re praying?
Woah oh oh, Woah oh oh so wreckless for all these years
Woah oh oh, Woah oh oh
I crash into a wall
Woah oh oh, Woah oh oh There’s a ringing in my ears
and it’s my wake up call
God gave me a wake up call
Take this world with a grain of salt
Jesus gave me a wake up call

(traduzione)

Sono le 15:00
lei ha detto, io ho detto
Sei pazzo
Ha detto di alzarti dal letto, perché sei così pigro?
Perché sprecare la giornata?
Ho detto, perché sono stanco
Wendy ha chiamato tra l'altro, mi hanno detto che sei stato licenziato.
Woah oh oh, Woah oh oh Così irrefrenabile per tutti questi anni
Woah oh oh, woah oh oh
Mi schianto contro un muro
Woah oh oh, Woah oh oh c'è un squillo nelle mie orecchie
Woah oh oh, Woah oh oh ed è la mia sveglia
Gesù mi ha dato una sveglia
oh prendi questo mondo con un granello di sale
Gesù mi ha dato una sveglia
Sono le 3 del mattino. Ha detto: Chi sei, Matchbox 20?
Ha detto, ti stai riposando?
Sarcastico, ho detto Abbondanza
Non essere un ipocrita.
Ho chiesto cosa stai dicendo?
Quando lodi Dio, volevi sul serio?
Stai dormendo quando stai pregando?
Woah oh oh, Woah oh oh così irrefrenabile per tutti questi anni
Woah oh oh, Woah oh oh
Mi schianto contro un muro
Woah oh oh, Woah oh oh C'è un squillo nelle mie orecchie
ed è la mia sveglia
Dio mi ha dato una sveglia
Prendi questo mondo con un granello di sale
Gesù mi ha dato una sveglia