Testi di When You Were My Baby - Relient K

When You Were My Baby (originale)

I still remember what happened
Yeah, I know right where I was
The sky was looking overcast
On the outskirts of love
That’s when you said keep on driving
Although the sun’s gonna set
You said you had to see how far we could take this
Yeah, how far we could get
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
Cause nothing ever seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby and the whole wide world was mine
I woke up this morning
Aching for you
Roll over, try to sleep it off
Till late afternoon
They say that it’s better
If you love and lost
Maybe if I stay away from you
I’d be better off now
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
Cause nothing ever seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby and the whole wide world was
Spinning around us
Trouble never found us
Wish I had it now
But the whole wide world
It never beams bright and
Never feels as right and
It’s killing me tonight just thinking
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
Cause nothing ever seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby the world
When you were my baby
Whoa-oh
Must’ve done something to change me
Whoa-oh
It never seemed to phase me
Till tonight
Thinking when you were my baby and the whole wide world was

(traduzione)

Ricordo ancora cosa è successo
Sì, so esattamente dov'ero
Il cielo sembrava coperto
Alla periferia dell'amore
È allora che hai detto di continuare a guidare
Anche se il sole tramonterà
Hai detto che dovevi vedere fino a che punto potessimo spingerci
Sì, quanto lontano potremmo arrivare
Quando eri il mio bambino
Whoa-oh
Deve aver fatto qualcosa per cambiarmi
Whoa-oh
Perché niente sembrava mai avermi messo in crisi
Fino a stasera
Pensare quando eri il mio bambino e il mondo intero era mio
Mi sono svegliato questa mattina
Dolore per te
Girati, prova a dormirlo
Fino al tardo pomeriggio
Dicono che è meglio
Se ami e ti sei perso
Forse se stassi lontano da te
Starei meglio ora
Quando eri il mio bambino
Whoa-oh
Deve aver fatto qualcosa per cambiarmi
Whoa-oh
Perché niente sembrava mai avermi messo in crisi
Fino a stasera
Pensando a quando eri il mio bambino e il mondo intero lo era
Girando intorno a noi
I problemi non ci hanno mai trovato
Vorrei averlo ora
Ma il mondo intero
Non è mai luminoso e
Non si sente mai come giusto e
Mi sta uccidendo stanotte al solo pensiero
Quando eri il mio bambino
Whoa-oh
Deve aver fatto qualcosa per cambiarmi
Whoa-oh
Perché niente sembrava mai avermi messo in crisi
Fino a stasera
Pensando quando eri il mio bambino il mondo
Quando eri il mio bambino
Whoa-oh
Deve aver fatto qualcosa per cambiarmi
Whoa-oh
Sembrava che non mi avesse mai messo in fase
Fino a stasera
Pensando a quando eri il mio bambino e il mondo intero lo era