Traduzione del testo della canzone Pluto Projector - Rex Orange County

Pluto Projector (originale)

The great protector, is that what I’m supposed to be?
What if all this counts for nothing, everything I thought I’d be?
What if by the time I realize it’s too far behind to see?
70 mil' projector, I can show you everything, yeah
And we’re on our way to glory where the show won’t ever end
And the encore lasts forever and there’s time with you to spend
Spending the years together, growing older every day
I feel at home when I’m around you and I’ll gladly say again
I hope the encore lasts forever, now there’s time for us to spend
And it’s sublime with you, my friend
This right here still feels like a honeymoon, when you say my name
Nothing’s changed, I’m still a boy inside my thoughts
Am I meant to understand my faults?
I don’t think so
I don’t think I’m meant to understand
Myself
Maybe you do and that’s good for you
Maybe in time, maybe one day
I’ll do the same
I’ll do the same, I’ll do the same, I’ll do the same
I’ll do the same as you, I’ll try and hold it up
Soon I hope or as soon as I’m old enough
Old enough to understand
Old enough to understand
Stay forever, you know more than anyone, yeah, woah-oh
And it’s you that knows my darkness and you know my bedroom needs
You could blast me and my secrets, but there’s probably just no need

Pluto Projector (traduzione)

Il grande protettore, è quello che dovrei essere?
E se tutto questo non contasse nulla, tutto ciò che pensavo di essere?
E se quando mi rendo conto che è troppo indietro per vedere?
Proiettore da 70 milioni, posso mostrarti tutto, sì
E siamo sulla buona strada per la gloria dove lo spettacolo non finirà mai
E il bis dura per sempre e c'è tempo da spendere con te
Passare gli anni insieme, invecchiando ogni giorno
Mi sento a casa quando sono vicino a te e lo ripeto volentieri
Spero che il bis duri per sempre, ora abbiamo tempo da spendere
Ed è sublime con te, amico mio
Questo qui sembra ancora una luna di miele, quando dici il mio nome
Nulla è cambiato, sono ancora un ragazzo dentro i miei pensieri
Sono intendo a comprendere i miei difetti?
Non credo
Non credo di dover capire
Me stesso
Forse lo fai e questo è un bene per te
Forse in tempo, forse un giorno
Farò lo stesso
Farò lo stesso, farò lo stesso, farò lo stesso
Farò come te, proverò a tenerlo premuto
Presto spero o appena sarò abbastanza grande
Abbastanza grande da capire
Abbastanza grande da capire
Resta per sempre, sai più di chiunque altro, yeah, woah-oh
E sei tu che conosci la mia oscurità e conosci le mie esigenze in camera da letto
Potresti svelare me e i miei segreti, ma probabilmente non ce n'è bisogno