Traduzione del testo della canzone Christmas Face - Rhett and Link

Christmas Face (originale)

For everything there’s a time and a place
at Christmas time that place is your
He’s got a face
(yeah)
what’s he gonna do with that face
«She's got a face»
(Hello)
what’s he gonna do with that face
(He's got a face)
what’s he gonna do with that face
«She's got a face»
(Ding)
what’s he gonna do with that face
For everything there’s a time and a place
at Christmas time that place is your face
Ooh, he looks so good
(He's like a Christmas stud)
I bet he bleeds reindeer blood
«Oh you’re talking about my Christmas face»
Feliz Navi Dang!
(That face bangs!)
I bet she knows a lotta Christmas slang
«It's my muthafruitcakin' Christmas face»
Ho Ho Ho-ld up
(I hear he roasts his own chestnuts)
I don’t think I’ve actually ever seen a chestnut
«Oh I’ve got one right here in my Christmas face»
What the elf…
(has she done to herself?)
«I just ate a skier»
«Deal with it»
For everything there’s a time and a place
at christmas time that place is your face
For everything there’s a time and a place
at Hanukkah time that place is your face
For everything there’s a time and a place
at Kwanzaa time that’s your kwanzaa
That’s your Hanukkah
That’s your Christmas Face

Christmas Face (traduzione)

Per tutto c'è un tempo e un luogo
a Natale quel posto è tuo
Ha una faccia
(Sì)
cosa farà con quella faccia
«Ha una faccia»
(Ciao)
cosa farà con quella faccia
(Ha una faccia)
cosa farà con quella faccia
«Ha una faccia»
(Ding)
cosa farà con quella faccia
Per tutto c'è un tempo e un luogo
a Natale quel posto è la tua faccia
Ooh, sembra così bravo
(È come uno stallone di Natale)
Scommetto che sanguina sangue di renna
«Oh, stai parlando del mio viso di Natale»
Feliz Navi Dannazione!
(Quella faccia sbatte!)
Scommetto che conosce molto gergo natalizio
«È il mio muthafruitcakin' Christmas Face»
Ho Ho Aspetta
(Ho sentito che arrostisce le sue castagne)
Non credo di aver mai visto una castagna
«Oh, ne ho uno proprio qui sulla mia faccia di Natale»
Che elfo...
(ha fatto a se stessa?)
«Ho appena mangiato uno sciatore»
"Affrontare"
Per tutto c'è un tempo e un luogo
a Natale quel posto è la tua faccia
Per tutto c'è un tempo e un luogo
all'ora di Hanukkah quel posto è la tua faccia
Per tutto c'è un tempo e un luogo
all'ora di Kwanzaa è il tuo kwanzaa
Quella è la tua Hanukkah
Questa è la tua faccia di Natale