Traduzione del testo della canzone It's My Belly Button - Rhett and Link

It's My Belly Button (originale)

I can’t believe we’ve lived to be this old
And somehow we have never seen this hole
A little dent with a little bit of lint inside it Underneath this cotton tee, you’ve been hiding
It’s time that we unwrap this gift
Let’s bring back the male midriff
It’s my belly button
My belly, belly button
I won’t pretend like it’s nothing
'Cause my belly, belly button’s
Really, really something
Something I wanna show to you
You should call me a seal 'cause I’m going full naval
I bedazzled it, I made a nugget dip, taste it Hold up, fill the hole up with molten gold
Mold a gold nugget for my charm bracelet
Potting soil, random seeds.
Douglas Fir.
sapling Maple Tree.
These are gonna get massive
And absorb a lot of greenhouse gases
The fact is, we’re helping the planet’s health
Wait, we carbon offset ourselves
So we can cruise around in a big SUV
And these tree’s allow us to ride separately
Let’s continue this conversation
On our inefficient gas-powered phones
It’s my belly button
My belly, belly button
I won’t pretend like it’s nothing
'Cause my belly, belly button’s
Really, really something
Something I wanna show to you
It’s my belly button
My belly, belly button
I won’t pretend like it’s nothing
'Cause my belly, belly button’s
Really, really something
Something I wanna show to you

(traduzione)

Non riesco a credere che siamo vissuti per essere così vecchi
E in qualche modo non abbiamo mai visto questo buco
Una piccola ammaccatura con un po' di pelucchi all'interno Sotto questa maglietta di cotone, ti sei nascosto
È ora di scartare questo regalo
Riportiamo l'ombelico maschile
È il mio ombelico
La mia pancia, l'ombelico
Non fingerò che non sia niente
Perché la mia pancia, l'ombelico
Davvero, davvero qualcosa
Qualcosa che voglio mostrarti
Dovresti chiamarmi un sigillo perché sto andando a pieno titolo navale
L'ho abbagliato, l'ho fatto un tuffo alla pepita, l'assaggio
Modella una pepita d'oro per il mio braccialetto
Terriccio, semi casuali.
Abete di Douglas.
alberello di acero.
Questi diventeranno enormi
E assorbi molti gas serra
Il fatto è che stiamo aiutando la salute del pianeta
Aspetta, ci compensiamo noi stessi
Così possiamo girare in giro in un grande SUV
E questi alberi ci consentono di guidare separatamente
Continuiamo questa conversazione
Sui nostri telefoni a gas inefficienti
È il mio ombelico
La mia pancia, l'ombelico
Non fingerò che non sia niente
Perché la mia pancia, l'ombelico
Davvero, davvero qualcosa
Qualcosa che voglio mostrarti
È il mio ombelico
La mia pancia, l'ombelico
Non fingerò che non sia niente
Perché la mia pancia, l'ombelico
Davvero, davvero qualcosa
Qualcosa che voglio mostrarti