Traduzione del testo della canzone The Lost Teeth Song - Rhett and Link, Josh Sundquist

The Lost Teeth Song (originale)

I was makin' my rounds at Splashytown
Y’know, the indoor waterpark
Shuttin' down the endless waves
Dead of night pitch dark
Just to clarify, I’m a security guard, not a lifeguard who stayed too late
My weapon is a pool noodle
A glint of light pierced the night
I saw some popcorn bro
Scooped it up and tossed it back
It was teeth, I don’t know
It was teeth, I don’t know
It was teeth I don’t knooooooow (Just to clarify, I did know they were teeth,
I just didn’t know who’s teeth they were)
Who left these teeth?
Who needs them now?
Who’s sitting on the couch
Gumming on some crunchy chow
Ooh!
Me, I’m eating peanut brittle, and I’m fed up
You see, I lost my teeth earlier today in a fight at a water park
Called Splashytown
I’m gonna break into Splashytown tonight, right now
I’m reaching the slide that runs outside
I’m gumming an entrance hole
Reaching the spot where my teeth got knocked
To get the teeth that I know
Teeth that he knows
Teeth that he knows!
What was that?
Felt like a pool noodle!
It was a pool noodle
I’m the security guard, and that’s my weapon
Well I was just lookin' for my teeth, man
You’re looking for teeth?
Yeah, I lost 'em here in a battle with a man earlier today in this vicinity
That’s an amazing coincidence, I recently found some teeth that I did not know
Lemme see 'em
Oh, yep, they’re mine
He left these teeth
He’s got them now
No one’s sitting on the couch
Gumming on some crunchy chow
Ooh!
By the way, you know anything about a hole over in the slide?
Yeah, I gummed my way in
I’ll also be leaving that way, you might wanna patch that up

(traduzione)

Stavo facendo il mio giro a Splashytown
Sai, il parco acquatico al coperto
Spegnere le onde infinite
Nel cuore della notte buio pesto
Giusto per chiarire, sono una guardia di sicurezza, non un bagnino che è rimasto fino a tardi
La mia arma è una pasta da biliardo
Un bagliore di luce trafisse la notte
Ho visto del fratello di popcorn
Lo raccolse e lo gettò indietro
Erano i denti, non lo so
Erano i denti, non lo so
Erano denti che non conoscevooooooow (solo per chiarire, sapevo che erano denti,
Non sapevo solo di chi fossero i denti)
Chi ha lasciato questi denti?
Chi ha bisogno di loro ora?
Chi è seduto sul divano
Gumming su qualche chow croccante
Ooh!
Io, sto mangiando croccante di arachidi e sono stufo
Vedi, oggi ho perso i denti in una rissa in un parco acquatico
Chiamato Splashytown
Stasera irromperò a Splashytown, proprio ora
Sto raggiungendo lo scivolo che corre fuori
Sto gommando un foro d'ingresso
Raggiungere il punto in cui i miei denti hanno bussato
Per avere i denti che conosco
Denti che conosce
Denti che conosce!
Che cos 'era questo?
Sembrava un noodle da piscina!
Era una pasta da piscina
Sono la guardia di sicurezza e questa è la mia arma
Beh, stavo solo cercando i miei denti, amico
Stai cercando i denti?
Sì, li ho persi qui in una battaglia con un uomo oggi in queste vicinanze
È un'incredibile coincidenza, ho recentemente trovato dei denti che non conoscevo
Fammi vedere
Oh, sì, sono miei
Ha lasciato questi denti
Li ha ora
Nessuno è seduto sul divano
Gumming su qualche chow croccante
Ooh!
A proposito, sai qualcosa di un buco nella diapositiva?
Sì, mi sono fatto strada con le gomme
Anch'io lascerò così, potresti voler aggiustarlo