Traduzione del testo della canzone Live on the Internet - Rhett and Link

Live on the Internet (originale)

Back in late 2008
The thing that was all the rage
Millions of you
Watched shiba inu
Puppies
Didn’t you?
Live, 24 hours a day
They eat, sleep, bark, poo poo, and play
But now those puppies are gone
And it’s just not the same at all
So what do you want
The next time you hop online?
If we could only read your minds
We’d crack the code
To live viral video (Live viral video)
But you don’t even know what you want until you see it
So we will concive it
And convince you that you need it
Please remain seated
Until the procedure is completed
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
Even though we’ve mapped the human genome
We still can’t predict the next live web phenom
We know so much,
We’ve come so far,
But when it comes to this
We’re still in the dark
I feel like a baby
A small helpless baby
A small helpless baby
Trying to make gravy
A Peruvian llama trying to put on pajamas
A two toed sloth trying to play golf
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
It’s live on the internet
And you can’t get enough of it
Live on the internet
Can’t get enough of it
Live on the internet
Can’t get enough of it
Even though we’ve mapped the human genome
We still can’t predict the next live web phenom (Phenom)
I feel like a baby, a baby (Phenom)
A Peruvian llama trying to put on pajamas (Phenom)

Live on the Internet (traduzione)

Alla fine del 2008
La cosa che era di gran moda
Milioni di voi
Ho visto shiba inu
Cuccioli
Non è vero?
Dal vivo, 24 ore al giorno
Mangiano, dormono, abbaiano, fanno la cacca e giocano
Ma ora quei cuccioli sono spariti
E non è affatto lo stesso
Quindi, che cosa vuoi
La prossima volta che salti online?
Se solo potessimo leggere le tue menti
Decidiamo il codice
Per vivere video virali (video virali dal vivo)
Ma non sai nemmeno cosa vuoi finché non lo vedi
Quindi lo concepiremo
E convincerti che ne hai bisogno
Per favore, resta seduto
Fino al completamento della procedura
È in diretta su Internet
E non ne hai mai abbastanza
È in diretta su Internet
E non ne hai mai abbastanza
Anche se abbiamo mappato il genoma umano
Non possiamo ancora prevedere il prossimo fenomeno web dal vivo
Sappiamo così tanto,
Siamo arrivati ​​così lontano,
Ma quando si tratta di questo
Siamo ancora all'oscuro
Mi sento come un bambino
Un piccolo bambino indifeso
Un piccolo bambino indifeso
Sto cercando di fare il sugo
Un lama peruviano che cerca di indossare il pigiama
Un bradipo a due dita che cerca di giocare a golf
È in diretta su Internet
E non ne hai mai abbastanza
È in diretta su Internet
E non ne hai mai abbastanza
Vivi su Internet
Non ne ho mai abbastanza
Vivi su Internet
Non ne ho mai abbastanza
Anche se abbiamo mappato il genoma umano
Non possiamo ancora prevedere il prossimo fenomeno web dal vivo (Phenom)
Mi sento come un bambino, un bambino (fenomeno)
Un lama peruviano che cerca di indossare il pigiama (Phenom)