Traduzione del testo della canzone Phatdippin' - Rhett and Link

Phatdippin' (originale)

Since the dawn of man people have swam
Without shirts or pants wherever they can
And some dare to be more audacious
And spare underwear baring private places
Skinny dipping might be fun for some
But I’m on the hunt for something never been done
In history
Why are we whispering?
If we start like this we can increase intensity
Man, I got a deep desire
To swim while in my full attire
For real!
I feel it’s time for soakin'
Me, myself, and my clothin'
I wanna float in a coat
Get doused in a blouse
Snorkel in a cardigan
Backstroke in a cloak
Aquaboogie in a hoodie
Dress up
Dive in
It’s phatdippin'!
(Phatdippin'!)
My fellow Americans, let me be clear
(Phatdippin'!)
I mandate phatdippin' this year
(Phatdippin'!)
The country’s in the tank, I’m just being real
(Phatdippin'!)
Is it too late to add this to the stimulus bill?
If you’re a first-time phatdipper, by all means
Ease in with your sneakers, t-shirt, and jeans
For the more advanced, go on, take a chance
Wear a big poofy coat and sweatpants
Our advice is, check a checklist
Remove your wallet and your electronic devices
Don’t void your warranty
Put your phone in a baggie, hand your wallet to me
Your cellulite (won't see the light)
Got a farmer’s tan?
(still a ladies man)
Got back-ne?
(what's back-ne?)
Back acne (ew, nasty)
All the ladies may be pitching a fit
But on the inside they sayin' (I love to phatdip!)
Underwater with my clothes on
Feels so right it can’t be wrong
I’ve got a soggy sensation saturating me
I’m pretty sure phatdippin’s gonna bring world peace
(Phatdippin'!)
This phatdippin' craze gives me the urge
(Phatdippin'!)
To address the public while fully submerged
(Phatdippin'!)
I hearby issue an executive order
(Phatdippin'!)
Put on your clothes and jump in the water
(Phatdippin!)(x4)

(traduzione)

Dall'alba dell'uomo le persone hanno nuotato
Senza magliette o pantaloni ovunque possibile
E alcuni osano essere più audaci
E biancheria intima di ricambio che scopre luoghi privati
L'immersione magra potrebbe essere divertente per alcuni
Ma sono alla ricerca di qualcosa che non è mai stato fatto
Nella storia
Perché sussurriamo?
Se iniziamo in questo modo, possiamo aumentare l'intensità
Amico, ho un desiderio profondo
Nuotare mentre indosso il mio completo abbigliamento
Davvero!
Sento che è ora di immergermi
Io, me stesso e il mio abbigliamento
Voglio fluttuare in un cappotto
Immergiti in una camicetta
Fai snorkeling in un cardigan
Dorso in un mantello
Aquaboogie in una felpa con cappuccio
Vestirsi
Gettarsi
È phatdippin'!
(Phatdippin'!)
Miei compagni americani, lasciatemi essere chiaro
(Phatdippin'!)
Ho mandato phatdippin' quest'anno
(Phatdippin'!)
Il paese è nel serbatoio, sono solo reale
(Phatdippin'!)
È troppo tardi per aggiungerlo al conto dello stimolo?
Se sei un phatdipper per la prima volta, con tutti i mezzi
Mettiti comodo con scarpe da ginnastica, t-shirt e jeans
Per i più avanzati, vai avanti, cogli l'occasione
Indossa un grande cappotto gonfio e pantaloni della tuta
Il nostro consiglio è di controllare una lista di controllo
Rimuovi il tuo portafoglio e i tuoi dispositivi elettronici
Non invalidare la garanzia
Metti il ​​telefono in una borsa, passami il portafoglio
La tua cellulite (non vedrà la luce)
Hai l'abbronzatura di un contadino?
(ancora un signore)
Sei tornato?
(cosa c'è dietro-ne?)
Acne alla schiena (ehm, brutta)
Tutte le donne potrebbero avere un attacco
Ma all'interno dicono (mi piace phatdip!)
Sott'acqua con i miei vestiti
Sembra così giusto che non può essere sbagliato
Ho una sensazione fradicia che mi satura
Sono abbastanza sicuro che phatdippin porterà la pace nel mondo
(Phatdippin'!)
Questa mania del phatdippin mi dà la voglia
(Phatdippin'!)
Per rivolgersi al pubblico mentre è completamente sommerso
(Phatdippin'!)
Con la presente emetto un ordine esecutivo
(Phatdippin'!)
Indossa i tuoi vestiti e salta in acqua
(Phatdippin!)(x4)