Traduzione del testo della canzone Roscoe's Chicken and Waffles - Rhett and Link

Roscoe's Chicken and Waffles (originale)

You wanna get something to eat?
Yeah, that would be sweet
What do you feel like?
Hmm, fried chicken
What you feel like?
Hmm, a waffle
Hold on, What?
I’ll drop you off here and you can walk to the chicken place
Or you could eat a waffle with the rest of the human race for breakfast
Are you sure you want a waffle?
Are you sure you want some chicken?
Yes
Well, I want a waffle
And I want some chicken thighs
Maybe we could find a place for us to compromise
Let’s go to Roscoe’s Chicken and Waffles
We want our whole plate to be brown
'Cause chicken is brown and waffles are brown (well, yellowish-brown)
At Roscoe’s Chicken and Waffles
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
The waffle leads the chicken into the stomach like a Sherpa
Well, if you want a waffle but your friend wants a chicken breast (yes)
Now there’s a way for you to circumvent any unrest
Y’all go to Roscoe’s Chicken and Waffles
The syrup and the gravy both finer than wine
And we regularly drink both of them from a chalice (yes) (reg-galary-ie?)
At Roscoe’s Chicken and Waffles
Eat breakfast, lunch, and dinner all at the same time
Now, tell me, where else can you do that?
Nowhere
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down
A forkful of waffle helps the fried chicken go down

Roscoe's Chicken and Waffles (traduzione)

Vuoi prendere qualcosa da mangiare?
Sì, sarebbe dolce
Come ti senti?
Hmm, pollo fritto
Come ti senti?
Hmm, una cialda
Aspetta, cosa?
Ti lascio qui e puoi camminare fino al posto del pollo
Oppure potresti mangiare una cialda con il resto della razza umana a colazione
Sei sicuro di volere una cialda?
Sei sicuro di volere del pollo?
sì
Bene, voglio una cialda
E voglio delle cosce di pollo
Forse potremmo trovare un posto in cui scendere a compromessi
Andiamo a Roscoe's Chicken and Waffles
Vogliamo che tutto il nostro piatto sia marrone
Perché il pollo è marrone e i waffle sono marroni (beh, marrone-giallastri)
Al pollo e cialde di Roscoe
Una forchettata di cialda aiuta il pollo fritto a scendere
La cialda porta il pollo nello stomaco come uno sherpa
Bene, se vuoi una cialda ma il tuo amico vuole un petto di pollo (sì)
Ora c'è un modo per aggirare qualsiasi disordini
Andate tutti da Roscoe's Chicken and Waffles
Lo sciroppo e il sugo sono entrambi più fini del vino
E li beviamo regolarmente entrambi da un calice (sì) (reg-galary-ie?)
Al pollo e cialde di Roscoe
Fai colazione, pranzo e cena contemporaneamente
Ora, dimmi, dove altro puoi farlo?
Luogo inesistente
Una forchettata di cialda aiuta il pollo fritto a scendere
Una forchettata di cialda aiuta il pollo fritto a scendere
Una forchettata di cialda aiuta il pollo fritto a scendere
Una forchettata di cialda aiuta il pollo fritto a scendere