Traduzione del testo della canzone The Devil Sent You - Rhino Bucket

The Devil Sent You (originale)

Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
Bruises on my back, bruises on my head
Blood on my shirt, looks like I’m dead
Take what you got, lose what you found
A knife in my hand, gonna run you down
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Seven inch heels and jet black hair
A two faced liar, not a single care
A back alley date, ready to run
The evening’s not over till the damage is done
Scratches on my neck, scratches on my face
A scar on my neck, my spine’s out of place
Too many lies, too many times
A gun in her hand, right between my eyes
Everytime I see your face
You seem to take the devil’s place
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Staggering feet and bloodshot eyes
Two bit hustler in a king’s disguise
Forty-five loaded, nowhere to go
Take me anywhere but I think you should know
The devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
Devil sent you (I don’t want you)
The devil… I don’t want you
I don’t need you
I don’t want you
I don’t need you
Devil sent you
Devil sent you
Devil sent you
And I’m gonna send you back

(traduzione)

Piedi barcollanti e occhi iniettati di sangue
Imbroglione a due mani travestito da re
Quarantacinque carichi, nessun posto dove andare
Portami ovunque, ma penso che dovresti saperlo
Lividi sulla schiena, lividi sulla testa
Sangue sulla mia maglietta, sembra che io sia morto
Prendi quello che hai, perdi quello che hai trovato
Un coltello nella mia mano, ti travolgerà
Ogni volta che vedo la tua faccia
Sembra che tu prenda il posto del diavolo
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Tacchi da sette pollici e capelli nerissimi
Un bugiardo a due facce, non una sola cura
Un appuntamento da vicolo, pronto per essere lanciato
La serata non è finita finché il danno non è stato fatto
Graffi sul collo, graffi sul viso
Una cicatrice sul collo, la spina dorsale fuori posto
Troppe bugie, troppe volte
Una pistola in mano, proprio tra i miei occhi
Ogni volta che vedo la tua faccia
Sembra che tu prenda il posto del diavolo
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Piedi barcollanti e occhi iniettati di sangue
Imbroglione a due mani travestito da re
Quarantacinque carichi, nessun posto dove andare
Portami ovunque, ma penso che dovresti saperlo
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato (non ti voglio)
Il diavolo ti ha mandato (non ti voglio)
Il diavolo ti ha mandato (non ti voglio)
Il diavolo ti ha mandato (non ti voglio)
Il diavolo... non ti voglio
Non ho bisogno di te
Non ti voglio
Non ho bisogno di te
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
Il diavolo ti ha mandato
E ti rimanderò indietro