Traduzione del testo della canzone Burn the World - Rhino Bucket

Burn the World (originale)

I ain’t singin' this song about everything baby
That I know that I ain’t got
I ain’t playin' this song about anything baby
'Cause you know I ain’t got a lot
You say take what is given
I say take what you can
You say lord have mercy
The boy’s got no future plans
I wanna burn the world down
Pour some gasoline
I wanna feel the blue flames
Burn my skin
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
I ain’t waitin' on this corner by the bus stop baby
'Cause I think I’ll catch a ride
I ain’t waitin' on this corner for another chance
'Cause I know I ain’t got the time
You say just wait a minute
Talk to you please
I ain’t got the time to spend
To try and cure my disease
I wanna burn the world down
Pour some gasoline
I wanna feel the blue flames
Burn my skin
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
If you can forgive yourself
Then you are forgiven
If you cannot
Then you are condemned
You may not want to do it
But you must
You may not need to do it
But you will
Burn the world
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
Don’t need no reasons why (Burn the world)
I feel alive when I burn the sky (Burn the world)
I don’t need no reasons
To burn the world
I don’t need no reasons
To burn this f**kin' world
Don’t need no reasons why
Don’t need no reasons why

Burn the World (traduzione)

Non sto cantando questa canzone su tutto, piccola
Che so che non ho
Non sto suonando questa canzone su niente, piccola
Perché sai che non ho molto
Dici di prendere ciò che viene dato
Dico di prendere quello che puoi
Tu dici Signore, abbi pietà
Il ragazzo non ha piani futuri
Voglio bruciare il mondo
Versa un po' di benzina
Voglio sentire le fiamme blu
Brucia la mia pelle
Non ho bisogno di motivi per cui (brucia il mondo)
Mi sento vivo quando brucio il cielo (brucia il mondo)
Non ho bisogno di motivi per cui (brucia il mondo)
Mi sento vivo quando brucio il cielo (brucia il mondo)
Non sto aspettando a quest'angolo vicino alla fermata dell'autobus piccola
Perché penso che prenderò un passaggio
Non sto aspettando in questo angolo per un'altra possibilità
Perché so che non ho tempo
Dici di aspettare un minuto
Parla con te per favore
Non ho tempo da dedicare
Per cercare di curare la mia malattia
Voglio bruciare il mondo
Versa un po' di benzina
Voglio sentire le fiamme blu
Brucia la mia pelle
Non ho bisogno di motivi per cui (brucia il mondo)
Mi sento vivo quando brucio il cielo (brucia il mondo)
Non ho bisogno di motivi per cui (brucia il mondo)
Mi sento vivo quando brucio il cielo (brucia il mondo)
Se puoi perdonarti
Allora sei perdonato
Se non puoi
Allora sei condannato
Potresti non volerlo fare
Ma tu devi
Potrebbe non essere necessario farlo
Ma lo farai
Brucia il mondo
Non ho bisogno di motivi per cui (brucia il mondo)
Mi sento vivo quando brucio il cielo (brucia il mondo)
Non ho bisogno di motivi per cui (brucia il mondo)
Mi sento vivo quando brucio il cielo (brucia il mondo)
Non ho bisogno di ragioni
Per bruciare il mondo
Non ho bisogno di ragioni
Per bruciare questo fottuto mondo
Non c'è bisogno di motivi
Non c'è bisogno di motivi