Traduzione del testo della canzone She's With Me - Rhino Bucket

She's With Me (originale)

Well I watched from a distance
Yeah, I checked you from afar
When you spoke I tried to listen
But what you said was so bizarre
You claimed you were a sinner
Yeah, an angel soaked in sin
But when you cried off all your make up
I could see the pain within
I don’t care what they said to you
I don’t care if you thought it was true
All I know is what you are to me
And all I want to say is that… She’s With Me
So you told me your life story
And the ending wasn’t nice
But when I tried to tell you different
You turned just as cold as ice
The world is not your oyster
And I’m no shining knight
But I’ll never let them hurt you
I’m here is they want to fight

(traduzione)

Bene, l'ho guardato da lontano
Sì, ti ho controllato da lontano
Quando hai parlato, ho cercato di ascoltare
Ma quello che hai detto era così bizzarro
Hai affermato di essere un peccatore
Sì, un angelo imbevuto di peccato
Ma quando hai pianto via tutto il tuo trucco
Potevo vedere il dolore dentro
Non mi interessa cosa ti hanno detto
Non mi interessa se pensavi che fosse vero
Tutto quello che so è cosa sei per me
E tutto quello che voglio dire è che... lei è con me
Quindi mi hai raccontato la storia della tua vita
E il finale non è stato bello
Ma quando ho provato a dirti diversamente
Sei diventato freddo come il ghiaccio
Il mondo non è la tua ostrica
E non sono un cavaliere splendente
Ma non permetterò mai che ti facciano del male
Sono qui se vogliono combattere