Traduzione del testo della canzone Slip Away - Rhino Bucket

Slip Away (originale)

I like the desert when it’s night time
I like the road ahead when it’s open and clear
I like the sunshine when it’s cold outside
I like coming home and the touch of your hair
But the road ahead is long and unforgiving
I see you as you slip, slip away
I miss your voice in the morning
I miss the vision of you in the evening air
I miss the time that we were sharing
I miss loving you and knowing that you cared
And try as I might, with all of my heart
Yeah, try as I might, no matter how hard
I see you as you slip, slip away
But the road ahead in unforgiving
Yeah the road ahead will never end
And try as I might with all of my heart
I see you slip away
Yeah the road ahead in unforgiving
Yeah the road ahead will never end
And try as I might with all of my heart
I see you slip away

Slip Away (traduzione)

Mi piace il deserto quando è notte
Mi piace la strada da percorrere quando è aperta e libera
Mi piace il sole quando fuori fa freddo
Mi piace tornare a casa e il tocco dei tuoi capelli
Ma la strada da percorrere è lunga e spietata
Ti vedo mentre scivoli, scivoli via
Mi manca la tua voce al mattino
Mi manchi la tua visione nell'aria della sera
Mi manca il tempo che stavamo condividendo
Mi manca amarti e sapere che ci tieni
E prova come potrei, con tutto il mio cuore
Sì, prova come potrei, non importa quanto duramente
Ti vedo mentre scivoli, scivoli via
Ma la strada da percorrere non perdona
Sì, la strada da percorrere non finirà mai
E prova come potrei con tutto il mio cuore
Ti vedo scivolare via
Sì, la strada da percorrere è spietata
Sì, la strada da percorrere non finirà mai
E prova come potrei con tutto il mio cuore
Ti vedo scivolare via