Traduzione del testo della canzone To Be Mine - Rhino Bucket

To Be Mine (originale)

Every night you feed on my tears
My misery makes you smile from ear to ear
All the things you do and all the things that you don’t
I know that I should leave but we both know that I won’t
'Cause I’m just a lonely guy
And I need a lonely girl To Be Mine
There are times when I reach for the door
But then I sit down just like every time before
There are things I want and so much that I need
But no matter how hard I try, I can’t bring myself to leave
Once again the story stays the same
Boy meets girl and both just go insane
There may be love, it may only be lust
But when the lights go out, I do what I must

(traduzione)

Ogni notte ti nutri delle mie lacrime
La mia infelicità ti fa sorridere da un orecchio all'altro
Tutte le cose che fai e tutte le cose che non fai
So che dovrei andarmene, ma sappiamo entrambi che non lo farò
Perché sono solo un ragazzo solitario
E ho bisogno di una ragazza sola che sia mia
Ci sono momenti in cui raggiungo la porta
Ma poi mi siedo proprio come ogni volta prima
Ci sono cose che voglio e così tante di cui ho bisogno
Ma non importa quanto ci provo, non riesco a convincermi ad andarmene
Ancora una volta la storia rimane la stessa
Il ragazzo incontra la ragazza ed entrambi impazziscono
Potrebbe esserci amore, potrebbe essere solo lussuria
Ma quando le luci si spengono, faccio quello che devo