Traduzione del testo della canzone Train Ride - Rhino Bucket

Train Ride (originale)

I think I’m falling out of favor
As you’re waving goodbye
I’d like to see your timetable
I’m at the end of my line
I like the way your tracks lay down
You keep your engine clean
You’ve got a cozy little station
It’s the nicest one I’ve seen
I’m gonna roll on
I’m gonna take you on a train ride
Heading down the tracks
On a red eye line
I’m on a train ride
Open up your station 'cause
I’m coming inside
There’s a little bit of danger
If we go to fast
I’d like to be your Clark Gable
Do you want to join the cast
I’ve got to catch the last 'A' train
It’s the only one I know
Hook up your little red caboose baby
We’ve got a lot of stops to do
I’m on a train ride
Heading down the tracks
On a red eye line
I’m on a train ride
Open up your station 'cause
I’m coming inside
Just a little bit further, for a couple of miles
If you let me be your railman
I’ll make it worth your while
You’ve got a really tight schedule
I’ve got a heavy load
And if you pull the right switch honey
You’ll make my whistle blow
I’m gonna roll on
(Chorus Twice)
I’m on a train ride, train ride, train ride
Gonna ride tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride
On the line tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride
I’m alive tonight
I’m on a train ride, train ride, train ride

Train Ride (traduzione)

Penso che sto cadendo in disgrazia
Mentre stai salutando
Mi piacerebbe vedere il tuo orario
Sono alla fine della mia linea
Mi piace il modo in cui sono tracciate le tue tracce
Mantieni pulito il tuo motore
Hai una piccola stazione accogliente
È il più bello che abbia mai visto
vado avanti
Ti porterò in un viaggio in treno
Scendendo i binari
Su una linea degli occhi rossi
Sono su un viaggio in treno
Apri la tua stazione perché
Sto entrando
C'è un po' di pericolo
Se andiamo al digiuno
Vorrei essere il tuo Clark Gable
Vuoi unirti al cast
Devo prendere l'ultimo treno "A".
È l'unico che conosco
Collega il tuo piccolo bambino a valigetta rossa
Abbiamo molte fermate da fare
Sono su un viaggio in treno
Scendendo i binari
Su una linea degli occhi rossi
Sono su un viaggio in treno
Apri la tua stazione perché
Sto entrando
Solo un po' più in là, per un paio di miglia
Se mi lasci essere il tuo ferroviere
Farò in modo che ne valga la pena
Hai un programma davvero fitto
Ho un carico pesante
E se premi l'interruttore giusto tesoro
Farai il mio fischio
vado avanti
(Coro due volte)
Sono su un viaggio in treno, viaggio in treno, viaggio in treno
Cavalcherò stasera
Sono su un viaggio in treno, viaggio in treno, viaggio in treno
In linea stasera
Sono su un viaggio in treno, viaggio in treno, viaggio in treno
Sono vivo stasera
Sono su un viaggio in treno, viaggio in treno, viaggio in treno