Traduzione del testo della canzone You're Gone - Rhino Bucket

You're Gone (originale)

I watch myself in the mirror, I tell myself I’m fine
I give myself small compliments, I toast myself with wine
But come on even I know, I’m not that blind
All I ever wanted was for you to be mine
I wake up in the morning, and things look the same
But you’re not right here next to me
So everything has changed
I can still smell your perfume, I can still feel your hair
When I close my eyes you’re still with me
But when they open you’re not here
You’re gone, you’re gone…
I get up and I head out, I like every other day
I stop by all my usual stops, I listen to what they say
It all seems so normal, it all seems so fine
But when I go to call you on the phone
I remember you’re not mine
Every night that, I stay alone
My heart grows harder and oh so cold
Sometimes I wish it were
That you were still here in my world

You're Gone (traduzione)

Mi guardo allo specchio, mi dico che sto bene
Mi faccio piccoli complimenti, mi brindo con il vino
Ma dai, anche io lo so, non sono così cieco
Tutto quello che ho sempre desiderato era che tu fossi mio
Mi alzo la mattina e le cose sembrano uguali
Ma non sei proprio qui accanto a me
Quindi tutto è cambiato
Riesco ancora a sentire il tuo profumo, posso ancora sentire i tuoi capelli
Quando chiudo gli occhi sei ancora con me
Ma quando aprono non sei qui
te ne sei andato, te ne sei andato...
Mi alzo e esco, mi piace a giorni alterni
Mi fermo a tutte le mie solite fermate, ascolto quello che dicono
Sembra tutto così normale, sembra tutto così bello
Ma quando vado a chiamarti al telefono
Ricordo che non sei mio
Ogni notte, rimango solo
Il mio cuore diventa più duro e oh così freddo
A volte vorrei che lo fosse
Che eri ancora qui nel mio mondo